Sta znaci na Engleskom POLOVNOG - prevod na Енглеском

• used
• second-hand
• secondhand
• second hand

Примери коришћења Polovnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupila sam ga polovnog.
I bought it second hand.

Kupovina polovnog džipa je uvek kocka.
Buying a used Jeep is always a gamble.

Ja sam ga kupio polovnog.
I bought it secondhand.

Kupovina polovnog automobila može da bude pravo kidanje živaca.
Buying a used car can be nerve-wracking.

Ja sam ga kupio polovnog.
I bought them secondhand.

Kupio sam polovnog indijanca, prešao sam celu zemlju.
I bought a secondhand Indian. I rode clear across the country.

Ja sam ga kupio polovnog.
I purchased it secondhand.

Kupovina polovnog automobila sa sobom nosi uvek jako mnogo nepoznatih.
Buying a used car comes with a lot of unknowns.

Tek sam kupio tog polovnog Leksusa, Džoš.
I just bought that used Lexus, Josh.

Je imao crveni automobil kojeg je kupio polovnog.
F had a red car that he'd bought used.

Kupio sam ga polovnog 1979. godine.
I bought it second-hand in 1979.

Odlučujete se za kupovinu novog ili polovnog vozila?
Will you Buy a New or Second-hand Truck?

Prodaja vašeg polovnog automobila nama za gotovinuje 100% sigurna i jednostavna.
Selling your used car to Original Cash for Cars is 100% safe and easy.

Nema koristi od kupovine polovnog automobila.
It's no use buying a second-hand car.

Istorija polovnog automobila može se lako pratiti sa identifikacionim brojem vozila( VIN) i istorije vozila izveštaju.
The history of a used car can easily be traced using the vehicle identification number(VIN).

Odlučujete se za kupovinu novog ili polovnog vozila?
Are you buying a new or second-hand car?

Ali, vremena su se promenila i kupovini polovnog automobila ne mora da budehoror je nekad bio.
But times have changed and buying a used car need not be the horror it once was.

Odlučujete se za kupovinu novog ili polovnog vozila?
Thinking of buying a new or second-hand car?

Ali, vremena su se promenila i kupovini polovnog automobila ne mora da budehoror je nekad bio.
But times have changed and buying a used automobile needn't be the horror it once was.

Odlučujete se za kupovinu novog ili polovnog vozila?
Are you considering buying a new or second-hand vehicle?

Posedujete Folksvagen, kojeg ste kupili polovnog, prema ugovoru, od gospodina Klomera, koji je prešao 56, 000.
You own a Volkswagen, which you bought secondhand, according to the contract, from a Mr. Klommer, with a mileage of 56,000.

Ali koliko toga stvarno znamo o kupovini polovnog automobila?
But how much do we really know about buying a used car?

Prilikom kupovine polovnog nameštaja moraćete imati ideju o tome koji prostor popunjavate i koliko je veliki taj prostor.
When shopping for second hand furniture you need to have an idea of what space you need to fill and how large that space is.

Zato što smo mi kupili našeg polovnog prije 20 god.
Because we bought ours used 20 years ago.

Prilikom kupovine polovnog nameštaja moraćete imati ideju o tome koji prostor popunjavate i koliko je veliki taj prostor.
When shopping for second-hand furniture, do have a beforehand idea of what space you need to fill and how large that space is.

Dakle, dao si 11, 000 dolara za polovnog italijana.
So you paid $11,000 for a secondhand Spagotti.

Izbor odgovarajućeg modela automobila nije lak, bez obzira da li se radi o kupovini novog ili polovnog automobila.
Buying a car is not an easy job no matter if it comes to new or a used car.

Ubrzo sam saznao da kupovina polovnog auta uopšte nije laka.
I soon found out that buying a used car wasn't easy.

Slušaj, biranje djevojke, sine, to je kao kupovina polovnog auta.
Listen, choosing a girlfriend, son, Is a little like buying a used car.

Ako se posle svega predomislite u vezi prodaje vašeg polovnog automobila, ni tu nema nikakvih problema.
If you change your mind about selling your used car, no problem.