Sta znaci na Engleskom POLUGODIŠNJI - prevod na Енглеском

• semi-annual
• half-year
• biannual

Примери коришћења Polugodišnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kanale Polugodišnji.
Semi-Annual Channels.

Koje informacije ili određeni zahtevi postoje za servisiranje i ažuriranje Polugodišnjih kanala za Windows 10?
What are the requirements for servicing and updating Windows 10 Semi-Annual Channels?

Sledeći Polugodišnji kanal.
The next Semi-Annual Channel.

Polugodišnji izveštaj o aktivnostima Službe za unutrašnju reviziju u periodu 01. januar- 30. jun 2017. godine, sa realizacijom Operativnog godišnjeg plana u periodu 01. Januar- 30. jun 2017. godine i praćenje neusaglašenosti u periodu od 01. januar- 30. jun 2017. godine; 32 7.
Semi-annual internal audit report for the period of 01 January-30 June 2017, with the reali- zation of Operational Annual internal audit Plan in the period of 01 January-30 June 2017 with the monitoring of findings for the period 01 January- 30 June 2017; 32 7.

Objavljen je polugodišnji izveštaj.
A half-year report is also published.

Treći polugodišnji Izveštaj Evropske komisije o funkcionisanju Šengenske zone( 1. novembar 2012- 30. april 2013).
Third biannual report on the functioning of the Schengen area 1 November 2012- 30 April 2013.

MOL Grupa: odlični polugodišnji rezultati.
VERBUND presents excellent half-year results.

Treći polugodišnji Izveštaj Evropske komisije o funkcionisanju Šengenske zone( 1. novembar 2012- 30. april 2013).
EU: European Commission: Third biannual report on the functioning of the Schengen area, 1 November 2012- 30 April 2013COM 2013 326.

Grupa je navodno imala polugodišnji prihod od 852 miliona evra.
The group reportedly had a half-year revenue of €852 million.

ISAC predstavlja polugodišnji izveštaj usaglašavanja Srbije sa spoljnopolitičkim deklaracijama EU za period od januara do jula 2018. godine.
ISAC is pleased to present the semi-annual report of Serbia's alignment with the EU foreign policy declarations for the period from January to July 2018.

Izvinite, imali smo naš polugodišnji filmski maraton glumice Rae Dawn Chong.
Sorry. We were having our biannual Rae Dawn Chong movie marathon.

Glavni proizvod prEUgovora je polugodišnji izveštaj o napretku Srbije u poglavljima 23 i 24, a koalicija objavljuje i rEUformator- mesečni bilten posvećen dešavanjima u Srbiji i EU u oblastima koje pokrivaju ova dva poglavlja.
The main product of prEUgovor is the semi-annual report on Serbia's progress in chapters 23 and 24, and the coalition is also published by rEUformator- a monthly newsletter dedicated to developments in Serbia and the EU in the areas covered by these two chapters.

Nedavno je objavljen polugodišnji izveštaj o poslovanju kompanije.
A copy of the company's half-year report is enclosed.

Glavni proizvod prEUgovora je polugodišnji nezavisni izveštaj o napretku Srbije u poglavljima 23 i 24.
Main product of the prEUgovor is a semi-annual independent report on the progress of Serbia in chapters 23 and 24.

Prošle nedelje, kompanija je predstavila polugodišnji profit[ 1] od 502 miliona eura i operativni slobodan protok novca od oko 1, 2 milijarde eura.
Last week, the company presented a half-year profit[1] of €502 million and an operational free cash flow of around €1.2 billion.

Достављање Полугодишњих извештаја за 2018. годину.
Submission of semi-annual reports for 2018.

Полугодишњи канал.
The Semi-Annual Channel.

Претходни бужет је донет председавања је донет са скоро полугодишњим закашњењем, тек у мају месецу.
The previous budget was adopted in May with almost half-year delay.

Подразумевано, Виндовс КСНУМКС је конфигурисан да користи грану за ажурирање полугодишњег канала( Таргетед).
Подразумевано, виндовс 10 is configured to use the Semi-Annual Channel(Targeted) update branch.

После тога, Поттери Барн издаје полугодишње награде и сертификате.
After that, Pottery Barn issues semi-annual reward points and certificates.

Музичар је убио полугодишњег сина, пао је из прозора деветог спрата.
The musician killed a half-year-old son, having fallen out of the window of the ninth floor.

Одликује га скромна величина и полугодишњи цветни период.
It is distinguished by its modest size and a six-month flowering period.

Након завршетка лечења пацијента чека полугодишњи курс рехабилитације.
After the end of treatment, the patient waits for a six-month rehabilitation course.

Увођење полугодишњег ротирајућег председавања, као и успостављање редовних састанака ЗБ6 на нивоу Министара спољних послова, најмање два пута годишње, може значајно допринети нашој ефикасности у оквиру овог формата.
Introduction of a semi-annual rotating chairmanship-in-office, in addition to holding regular WB6 meetings at the Foreign Minister level, at least bi-annually, could significantly enhance our efficiency in this format.

На пример, ако изаберете полугодишњи канал и такође одложите ажурирање функција за 120 дана, ваш рачунар неће добити ажурирање око осам месеци.
For example, if you select the Semi-Annual Channel and also defer feature updates for 120 days, your PC won't receive the update for about eight months.

Након полугодишње истраге, новинари ЕРР-а успели су да дођу до територије„ тајне“ базе, у којој се наводно налази пук америчких специјалних једница на ротацији.
After a half-year investigation, journalists from ERR managed to get on the"secret" base's territory, which reportedly accommodates a regiment of US Special Forces on rotation.

Microsoft će nastaviti da podržava najmanje jednu verziju Polugodišnjeg kanala za Windows 10 sve do 14. oktobra 2025, odnosno, do prethodno definisanog datuma isteka produžene podrške.
Microsoft will continue to support at least one Semi-Annual Channel version of Windows 10 until the previously defined extended support end date of October 14, 2025.

Tužilac MRMKS-a Serge Brammertz boraviće u Beogradu od 9. do 11. maja 2018., u sklopu priprema svog redovnog polugodišnjeg izveštaja Savetu bezbednosti UN-a( SBUN).
Mechanism Prosecutor Serge Brammertz will be in Belgrade from 9 to 11 May 2018, as part of preparations for his regular biannual report to the UN Security Council(UNSC).

Зарадите$ 1, 000 попуста као интерес за поседовање рачуна са његовим полугодишњим роком.
You earn the $1,000 discount as the interest for owning the bill with its half-year term.

Чишћење оловом треба да буде полугодишњи задатак( генерално на јесен и пролеће), и- поготово ако имате много дрвећа на вашој имовини- то вероватно није веома пријатно.
Gutter-cleaning should be a semi-annual task(generally in the fall and spring), and-- especially if you have a lot of trees on your property-- it's probably not a very enjoyable one.