Sta znaci na Engleskom POMERAJU SE - prevod na Енглеском

• move
• moving

Примери коришћења Pomeraju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomeraju se.
They're moving.

Oboje stoje, ne pomeraju se.
They stood, neither moving.

I pomeraju se.
And they're moving.

Oboje stoje, ne pomeraju se.
They lay together, not moving.

Ali pomeraju se, da.
But move, they do.

Oboje stoje, ne pomeraju se.
They both sat there, not moving.

Pomeraju se samo noge.
Only the legs move.

Oboje stoje, ne pomeraju se.
They both stare ahead, not moving.

Pomeraju se na desno.
Moving to the right.

Dve figure, ne pomeraju se, ali su žive.
Two figures, not moving but alive.

Pomeraju se u mraku.
When it's dark, they move.

Dirigenti, obično, mnogo mašu i pomeraju se, ali ovaj čovek je sve to imao unutra.
Conductors usually wave and move so much, but this guy had it all inside.

Pomeraju se i tako to.
They move and everything.

Samo budite pažljivi, jer čak i za pet minuta ležanja u ovoj pozi, kosti i zglobovi pomeraju se.
Watch out, because even for 5 minutes lying in this pose, bones and joints can move.

Pomeraju se pod mojom težinom.
They are moving under my weight.

Na sobnoj temperaturi, svi ovi atomi pomeraju se jedni u odnosu na druge.
And at room temperature, what's happening is that all of these atoms are moving relative to one another.

Samo budite pažljivi, jer čak i za pet minuta ležanja u ovoj pozi, kosti i zglobovi pomeraju se.
Simply be watchful, on the grounds that notwithstanding for five minutes lying in this stance, bones and joints can move.

Te usne što pomeraju se zajedno, usne moje majke.
There are our lips moving together…"'My Mother's Lips'.

Kao što sam govorio… tropske vode koje nosi Golfska struja… pomeraju se severno od Floride preko Atlantika.
As I was saying… the… the tropical waters of the Gulf Stream… move north from Florida across the Atlantic.

Albanija, BiH i Crna Gora pomeraju se napred na polju implementacije svojih privremenih sporazuma, ukazala je EK.
Albania, BiH and Montenegro are moving ahead with the implementation of their respective Interim Agreements, the EC said.

Pomeraju se ka hladnijim, gornjim domašajima atmosfere, a to znači da čak i kad se planeta zagreva, visoki oblaci se ne zagrevaju.
They move to the colder upper reaches of the atmosphere, and this means that even as the planet heats up, high clouds don't.

Mi ohrabrujemo žene da počnu na lokalnom nivou i pomeraju se dalje“, dodala je Palihovič, koja je pokrenula inicijativu zajedno sa Karinom Imonen, koordinatorkom UN-a u toj zemlji.
We encourage women to start local and move further," added Palihovic, who launched the initiative together with Kaarina Immonen, the UN country co-ordinator.

Hajde, pomerimo se!
Come on, let's move on!

Budan je neko vreme, i pomera se ka poziciji za ispuštanje goriva.
He's been awake for some time. And moving into position for the fuel dump.

Pomerajte se kroz blato.
Just move through mud.

Pomeramo se 10 stepeni od ose.
Moving 10 degrees off axis.

Pomerajte se na desno.
Move up there, on the right there.

Pomeramo se na poziciju.
Moving into position.

Ne pomerajte se.
Nobody move.

Ne pomerajte se, sahibe.
No moving, Sahib.