Sta znaci na Engleskom POMERAJU - prevod na Енглеском

• move
• push
• shift
• moving
• pushing
• moves

Примери коришћења Pomeraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pomeraju?
Moving what up?

Pomeraju vodu.
Move even water.

A neki pomeraju granice.
Some push the limits.

Neka se tvoja stopala pomeraju.
Let your feet move.

Ne pomeraju usne?
No moving lips?

Zašto ga ljudi pomeraju?
Why do people keep moving it?

Ljudi pomeraju svašta. Ljudi.
People keep moving stuff.

Vidim kako se zvezde pomeraju.
I can see the stars move.

Stvari pomeraju same od sebe?
Things moving on their own?

Granice se brišu i pomeraju.
Frontier moves and spreads.

Stvari pomeraju same od sebe?
Things that move on their own?

Nacin na koji se tvoje usne pomeraju.
The way their lips move?

Dva labuda pomeraju glave.
Two swans move their heads about.

Nacin na koji se tvoje usne pomeraju.
The way that, your lips move.

Oni pomeraju granice načina kakvi festivali mogu biti.
They push the boundaries of what theatre can be now.

Nacin na koji se tvoje usne pomeraju.
You see the way your lips move?

Ne, jer fine devojke ne pomeraju vaze pred muškarcima.
No,'cause nice girls never move vases in front of men.

A E., zašto se tvoja stopala ne pomeraju?
And E, why aren't your feet moving?

Uvek ima onih koji pomeraju te granice.
There are always those that push the boundaries.

Pomera se… kao što se nebesa pomeraju.
Moving… as the heavens move.

Istinski poskakujuće sise pomeraju se kao da imaju sopstveni um.
His right leg moves as if it has a mind of its own.

Iznenada, osetila sam kako se moja stopala pomeraju.
Suddenly I felt my arms moving.

Vilice i očni kapci pomeraju istovremeno.
His eyes and mouth move at the same time.

Usta mi se, dok govorim, zaista čudno pomeraju.
Plus my mouth moves really strangely when I speak.

Mi smo pijuni, a oni nas pomeraju gde god žele.
We are pawns, and they push us where they choose to.

Bebe uče da hodaju tako što postepeno shvataju kako se njihova stopala i noge pomeraju.
Babies learn to walk by watching how their legs move.

Zemljine kore opet pomeraju ploče.
Earth's crust move the plates again.

Postoje tri tipa liganda: Agonisti su ligandi koji pomeraju ekvilibrijum u korist aktivnih stanja; inverzni agonisti su ligandi koji pomeraju ekvilibrijum u korist neaktivnih stanja; i neutralni antagonisti su ligandi koji ne utiču na ekvilibrijum.
Three types of ligands exist: Agonists are ligands that shift the equilibrium in favour of active states; inverse agonists are ligands that shift the equilibrium in favour of inactive states; and neutral antagonists are ligands that do not affect the equilibrium.

Ti momci govore a ne pomeraju usta.
These guys talk without moving their mouths.

Creva se takođe iz pupčane vrpce pomeraju u stomak i pankreas počinje da proizvodi insulin.
The intestines also shift from umbilical cord into the abdomen, while pancreas starts producing the insulin.