Sta znaci na Engleskom POMISLIH U SEBI - prevod na Енглеском

• i thought to myself

Примери коришћења Pomislih u sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlično, pomislih u sebi.
Super, i thought to myself.

Pomislih u sebi, sjajno zvuči!
I thought to myself, it sounds good!

Odlično, pomislih u sebi.
Great, I thought to myself.

Pomislih u sebi ovo je zivot.
I thought to myself, this is the life.

Šaolin stajl, pomislih u sebi.
Sheena, I thought to myself.

Pomislih u sebi, znači ovde je završio.
I thought to myself, So this is how it ends.

Šaolin stajl, pomislih u sebi.
Wowee zowee, I thought to myself.

Pomislih u sebi, šta sada da radim?
I thought to myself, what do I do now?

Šaolin stajl, pomislih u sebi.
Samantha Stevens, I thought to myself.

Pomislih u sebi“ ovo mora da je neka boginja“.
I thought to myself"This must be God".

Ovo uopšte nije loše, pomislih u sebi.
Not so bad, I thought to myself.

Pomislih u sebi da ova zenka treba malo neznosti.
I thought to myself this lady needs a break.

Ovo uopšte nije loše, pomislih u sebi.
Hm, not bad, I thought to myself.

Pomislih u sebi da mi baš to i treba.
I thought to myself that it was exactly what I need.

Bog je moćan- pomislih u sebi….
God is all powerful," I thought to myself.

Pomislih u sebi, šta sada da radim?
I thought to myself, now what am I going to do?

Hm, baš neobično”, pomislih u sebi.
Hmm, how strange," I thought to myself.

Pomislih u sebi:" Kakve imam vajde od toga,".
Then I thought to myself,"I haven't got the slightest interest.

Ovo uopšte nije loše, pomislih u sebi.
It's not too bad, I thought to myself.

Pomislih u sebi… O Bože, zar išta lepše može biti od nje.
I thought to myself, only God could create something some beautiful.

Hm, baš neobično”, pomislih u sebi.
Hm, how interesting,' I thought to myself.

Ovo uopšte nije loše, pomislih u sebi.
That was not so bad, I thought to myself.

Помислих у себи:„ Како нам је тешко достићи стварност.
I thought to myself,'How difficult it is for us to attain to reality….

Није важно, помислих у себи.
No matter, I thought to myself.

Касно је, помислих у себи.
It's about time, I thought to myself.

Касно је, помислих у себи.
Too late, I thought to myself.

Није важно, помислих у себи.
I don't care, I thought to myself.

Касно је, помислих у себи.
It must be late, I thought to myself.

Касно је, помислих у себи.
Late, I thought to myself.

Није важно, помислих у себи.
Never mind, I thought to myself.