Sta znaci na Engleskom PONEKAD JE SAMO - prevod na Енглеском

• sometimes it's just

Примери коришћења Ponekad je samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad je samo pogled.
Sometimes just a look.

Ali onda opet… ponekad je samo to važno.
But then again… sometimes it's all that does.

Ponekad je samo jedan.
Sometimes it's just one.

Ono što mi želimo nije uvek važno, ali onda opet, ponekad je samo to važno.
What we want doesn't always matter, but then again, sometimes it's all that does.

Ponekad je samo brže.
Sometimes it's just faster.

Ponekad je samo seks.
But sometimes it's just sex.

Ponekad je samo seks.
And sometimes it's just sex.

Ponekad je samo pogled.
Sometimes it's just a look.

Ponekad je samo seks.
Sometimes it's just about sex.

Ponekad je samo pogled.
Sometimes it is just a look.

Ponekad je samo nesvesno.
Sometimes it's just subliminal.

A ponekad je samo oholost.
And sometimes it's just hubris.

Ponekad je samo to dovoljno.
Sometimes that's all it takes.

Ponekad je samo to potrebno.
Sometimes that's all it takes.

Ponekad je samo da dovoljno.
Sometimes just nodding is okay.

Ponekad je samo u tome stvar.
Sometimes that's all it's about.

Ponekad je samo najbolje da kažem.
Sometimes it's just best to say it.

Ponekad je samo dan za puding, ha?
Sometimes it's just a pudding day, huh?

Ponekad je samo lakše verovati nekom.
Sometimes it's just easier believing something.

A ponekad je samo nedostatak ideje.
And sometimes it's just a lack of original thought.

Ponekad je samo bitno da se vrati zasluženo.
Sometimes it's just about friggin' payback.

Ponekad je samo reč o zabuni oko odluke.
Sometimes it is just about the choice of a word.

Ponekad je samo potrebno obratiti pažnju, slušajući.
Sometimes it's just by paying attention, just listening.

Ponekad je samo prisustvo dovoljno da se nekome pomogne.
Sometimes just your presence can be enough to encourage someone.

Ponekad je samo revolucija dovoljna da bi se opisao.
Sometimes just the threat of competition is enough to encourage.

Ponekad je samo to potrebno da bi se držalo zlo na odstojanju.
Sometimes that's all it takes to keep the evil at bay.

Ponekad je samo masta, ali kada su to sve stvarne pojave, to sve ocigledno dolazi od demona.
Sometimes it's just imagination, but when it's real this kind of thing obviously comes form demons.

А понекад је само неваљао.
And sometimes it's just ineffable.

Понекад је само у врућини тренутка када сте имали довољно.
Sometimes it is just in the heat of the moment when you have had enough.

Понекад је само балон који је надуван притиском ваздуха.
Sometimes it's just a balloon that is inflated by the pressure of air.