Sta znaci na Engleskom PONELI - prevod na Енглеском

• brought
• taken
• carrying
• bring
• take
• carried

Примери коришћења Poneli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi niste ništa poneli!
You bring nothing!

Da smo poneli pušku!
If we had brought the gun!

Ili ih nisu uopšte ni poneli.
Or not even bring them at all.

Svi smo poneli oružje.
We were all carrying weapons.

Poneli ste svoje mastilo?
But you have brought your own ink?

Mora da su ga poneli sa sobom.
They must have taken it with them.

Poneli smo repliku sa sobom kako bi.
We've brought along a replica so that.

Oni odgovorniji su poneli kišobrane.
They were carrying umbrellas.

Ne, poneli su veliku zalihu vode sa sobom.
No, they've taken a good supply of water with them.

Ništa drugo nismo poneli iz kuće.
Nothing else was taken from the home.

Vidim poneli ste mantil.
I see you've brought your cought.

Ništa drugo nismo poneli iz kuće.
Nothing else had been taken from the house.

Poneli smo sa sobom sopstvenu… Kako vi to kažete?
We've brought our own-- what do you call it?

Mora da su poneli ključeve sa sobom.
They must've taken the keys with'em.

Da li bi mi ucinili uslugu i poneli ovo?
Would you do me the favour and take this?

Mora da ste poneli neke stvari sa sobom.
You must have brought some stuff with you.

Imate li nešto što biste poneli sa sobom?
Is there anything you should bring with you?

Vidim poneli ste svoj uskoro čuveni sanduk.
I see you've brought your soon-to-be-famous crate.

Oni odgovorniji su poneli kišobrane.
All the guests have brought umbrellas.

Poneli smo ga kući, gde je čekao na oporavak.
He was carried to his home, where he was recovering.

Svi su potajno poneli džoint.
Everybody has secretly brought along a joint.

Sebastian poneli neki poseban istražni opreme.
Sebastian brought along some very special investigative equipment.

Kupili smo i Zagin čaj i poneli ga kući.
We bought some of that tea and brought it home.

Znam da nismo poneli hranu niti nešto drugo sa sobom.
We didn't prepare or bring any food with us.

Kiša je padala, a mi nismo poneli kišobran.
It is raining, and I am not carrying an umbrella.

Da ste poneli pasoš- u slučajevima kada je putovanje van EU.
You have taken your passport- if the trip is outside the EU.

Pet stvari koje bi poneli na pusto ostrvo?
Things you would bring on a deserted island?

Pa, u tom slučaju, nadam se da ste poneli vreće novca s vama.
Well, in that case, I hope you've brought bags of money with you.

Od testa koje su poneli iz Egipta ispekli su beskvasne pogače.
The dough they had brought out of Egypt they baked into unleavened loaves.

Da li ste se ikada zapitali šta biste poneli na pusto ostrvo?
Have you ever been asked what ten books you would take to a deserted island?