Sta znaci na Engleskom PONIZNA - prevod na Енглеском

• humble
• lowly

Примери коришћења Ponizna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam ponizna.
I am not lowly.

Ponizna sam pred vama, Dua.
I am humble before you, Dua.

Tvoja ponizna tunika.
Your humble tunic.

Ne budi tako ponizna.
Don't be so humble.

Ona je ponizna molitva.
It is a humble prayer.

Pa ipak, Marija je ostala ponizna.
Yet, Mary remained humble.

Ona je ponizna molitva.
It is a humbling prayer.

Da ne bi bila suviše ponizna.
Did not believe in being too humble.

I sva ta ponizna zahvalnost.
And all that humble gratitude.

Hvala ti što si me naučio da budem ponizna i ponosna".
Thank you for reminding me to be humble and grateful.

I ponizna sam pred tim svojim darom.
Am so humble for this gift.

Treće, ona je ponizna molitva.
The first is humble prayer.

I ponizna sam pred tim svojim darom.
Also, I was humble about my gift.

Ja sam svima ponizna sluškinja.
I am merely a humble servant.

Tri ponizna sastojka, to ce te oduseviti.
Three humble ingredients, it will blow your mind.

Ja sam svima ponizna sluškinja.
I am the humble servant of all.".

Nadzornica sirotišta Sv. Josepha, vaša ponizna sluga.
Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant.

Zdravo, moja ponizna mala ulizice.
Hello, my lowly little bootlicks.

Hvala ti što si me naučio da budem ponizna i ponosna".
Thank you for teaching me to be appreciative and humble.

Jel ova ponizna larva prošla test?
Has this lowly maggot passed the test?

Možeš da budeš sigurna u sebe, slatka i ponizna u isto vreme.
You can be confident and humble at the same time.

Bila bih ponizna nakon što sam dobila otkaz.
I'd be humble after I got fired.

A on kaže" Ova mudra devojka, ponizna i jednostavna,".
And him, saying:"This wise girl, this humble, wise girl…".

Hajde, budi ponizna, pruži mu malo poštovanja.
Go ahead, be humble about it, give him some respect.

Možeš da budeš sigurna u sebe, slatka i ponizna u isto vreme.
Be confident in yourself and humble at the same time.

Kao vaša ponizna sluškinja, klanjam vam se, vaša Svetosti.
As your humble servant, I bow to you, Your Reverence.

Zasigurno, možete koristiti svoj? hvaljeni intelekt da me nadmudriti, ponizna bakra.
Surely, you can use your vaunted intellect to outsmart me, a lowly copper.

Ova naizgled ponizna izjava može da podrazumeva sve, samo ne poniznost.
This apparent humble statement may imply anything but humility.

Znanje je ponosno što je nauÄŤilo toliko mnogo, mudrost je ponizna što više ne zna.
Knowledge is proud that he has learn'd so much; wisdom is humble that he knows no more.

Cezar je bio bijesan ponizna radni stroj nije usudio ući u svoju domenu.
Caesar was furious a lowly workhorse had dared to enter his domain.