Sta znaci na Engleskom POKORNI - prevod na Енглеском

• humble
• obedient
• submissive
• meek
• in subjection
• in submission

Примери коришћења Pokorni на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako pokorni.
And so obedient.

Pokorni će da naslede zemlju.".
The meek shall inherit the Earth.".

Kada bi samo bili pokorni.
If we just be humble.

Vaš pokorni sluga, Vilijem H. Boni.
Your obedient servant, William H. Bonney.

On je tvoj pokorni sluga.
She is his humble servant.

Ali, njeni su klijenti bili pokorni.
But her clients were submissive.

Ja sam samo pokorni sluga sudbine.
And I am just the obedient servant of fate.

Da su poslušni i pokorni.
Who are self-giving and humble.

Mnogogrešni, pokorni i bogobojažljivi sluga Gospodnji.
Docile and humble servant of the Lord.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
It is I, your humble servant.

Tvoj pokorni sluga ceka na tvojaa uputstva.
Your obedient servant is waiting foryour instruction.

Ostajem Vaš pokorni sluga.
I remain your humble servant.

Ne uzdižite se nada mnom i dođite mi pokorni.".
Do not rise up against me, but come to me in submission.".

A ja sam vaš pokorni sluga.
I am but your humble servant.

Ne uzdižite se nada mnom i dođite mi pokorni.".
Exalt not yourselves against me, and come to me in submission.”.

Zašto tako meki, tako pokorni i popustljivi?
Why so soft, so submissive and yielding?

Svi su pokorni, svi žele da budu prijatelji, da slušaju a da malo misle.
All are submissive, all would like to be friends, like to obey, think little.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
That's me-your obedient servant.

Blagosloveni bili pokorni…'-' Blagosloveni bili pokorni.'.
Blessed are the meek…'-'Blessed are the meek.'.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am the same Jacob, your humble servant.

Ovi pobožni i pokorni ljudi su, kako je rekao, neprijatelji Boga.
These pious and humble men, he said, were the enemies of God.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am just your servant, your humble servant.

Da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
That you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
You are our Creator, I am your humble servant.

Mi, tvoji pokorni sluge, okupili smo se ovdje da ti predamo ovu žrtvu, u tvoje ime!
We, your humble servants, have gathered here to make you this sacrifice, in your name!

I dalje sam, gospodo, vaš sluga pokorni. O. F.
I remain, gentlemen, your obedient servant, O.G.".

Da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
Co 16:16 that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.

Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am that renowned personage, and your humble servant.

On je pokorni partner, ali kako je tek izgubio Geringa-- coveka kom je bio posvecen i od koga je veoma zavisio-- on je u krizi.
He's the submissive partner, but having just lost Goehring- the man he was dedicated to and heavily dependent upon- he's in crisis.

Šejmus Dankan, vlasnik, menadžer, i vaš pokorni sluga.
Seamus Duncan, owner, manager, and your humble servant.