Примери коришћења Pokorni sluga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je tvoj pokorni sluga.
Vaš pokorni sluga, Vilijem H. Boni.
On je tvoj pokorni sluga.
You are its humble servant.Tvoj pokorni sluga ceka na tvojaa uputstva.
Your obedient servant is waiting foryour instruction.Ostajem Vaš pokorni sluga.
I remain your humble servant.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Vaš pokorni sluga je odslužio dva mandata zaredom, a onda otišao sa te dužnosti i imao ustavno pravo da se vrati na dužnost predsednika zato što to više nije bilo dva mandata zaredom.
Your humble servant served two terms consecutively, then left his post, but with the constitutional right to return to the post of president again, because these two terms were not….A ja sam vaš pokorni sluga.
I am but your humble servant.Vaš pokorni sluga je odslužio dva mandata zaredom, a onda otišao sa te dužnosti i imao ustavno pravo da se vrati na dužnost predsednika zato što to više nije bilo dva mandata zaredom.
Your humble servant has served two terms consecutively, then left his post and had the constitutional right to return to the post of president, because these were not two successive terms.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
It is I, your humble servant.Ja sam samo pokorni sluga sudbine.
And I am just the obedient servant of fate.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
That's me-your obedient servant.Ispred prostorija te NVO jutros su se pojavili grafiti" Sonja Biserko- jevrejski pion- pokorni sluga jevrejskog svetskog poretka", Pojavljivanje plakata u centru Beograda s pozivom na bojkot B92, osudio je predsednik Srbije, Boris Tadić, i zatražio od nadležnih hitnu istragu o tom slučaju.
In front of the organization's headquarters last night, the message"Sonja Biserko- Jewish pawn- obedient servant of the World Jewish Movement" was written. Serbian President Boris Tadic has condemned the propaganda posters and anti-Semitic graffiti and asked for an immediate investigation into who is behind both.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am the same Jacob, your humble servant.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
You are our Creator, I am your humble servant.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am that renowned personage, and your humble servant.Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.
I am just your Šejmus Dankan, vlasnik, menadžer,i vaš pokorni sluga.
Seamus Duncan, owner,manager, and your humble servant.Pokorne sluge, donesite nam prvo jelo da obedujemo sa uživanjem.
Humble servant, bring us the first course to dine with pleasure.Zar mislis da ce ove zvijeri ostati tvoje pokorne sluge?
Do you really believe this beast will remain your humble servant?Уз најдубље поштовање и надајући се Вашем одговору,остајем Ваш покорни слуга.
With this information, hoping to receive an immediate reply,I remain your obedient servant.Са дубоким поштовањем и вером у Бога, Ваш покорни слуга.
With sincere respect and attachment, your obedient servant.Mi smo njene pokorne sluge.
Mi smo njene pokorne sluge.
We are his humble servants.Mi smo njene pokorne sluge.
We are their humble servants.Mi smo njene pokorne sluge.
We are your humble servants.Mi smo njene pokorne sluge.
We are the humble servants of our people.Mi smo njene pokorne sluge.
We are its humble servants.Нужда у насушном хлебу приморава Гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.
The need of daily bread will force the Gentiles to hold their tongues and to remain our humble servants.Потреба за насушним хлебом присиљава гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.
The need of daily bread will force the Gentiles to hold their tongues and to remain our humble servants.Нужда у насушном хлебу приморава Гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.
The need for daily bread forces the Goyim to keep silence and be our humble servants.
