Примери коришћења Свога слугу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли чујеш свога слугу?
Боже мој, спаси свога слугу који се узда у тебе.
O you my God, save your servant that trusts in you.Зашто је јунак убио свога слугу?
Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek your servant, for I do not forget Који дајеш спасење царевима,који си избавио свога слугу Давида од љутог мача.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Нађох Давида, свога слугу, помазах га својим светим уљем.
Заблудех као изгубљена овца; потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
If I have strayed as a lost lamb seek Your servant, for I have not forgotten Обрати свога слугу на добро да ме охоли не клеветају.
Guarantee Your servant's well-being; Let not the proud oppress me.Једини Оче, молимо те, узми свога слугу Јохана Екарта у краљевство небеско.
Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek Thy servant, For I do not forget Заблудех као изгубљена овца; потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
I am wandering like a lost sheep, come and look for your servant, for I have not forgotten your commandments.Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek your servant, because I do not forget Заблудех као изгубљена овца; потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek out your servant, for I do not forget Зато га је народ србски заволео и опевао, аБог га прославио тиме што га је посветио увенчавши га двојним венцем: као свога слугу и као Мученика.
For this the Serbian people have cherished him and praised him in verse, andGod has glorified him by making him a saint and crowning him with a double crown, as His servant and as Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek your servant, for I have not forgotten Бог Авраамов, Исааков иЈаковљев, Бог отаца наших, прославио је свога слугу Исуса, кога сте ви предали и кога сте се ви одрекли пред Пилатом, када је одлучио да га ослободи.
Послао је свога слугу да му пољоделци дају плодове.
He sent his servant, that the tenants might give him the fruits of the vineyard.Послао је свога слугу да му пољоделци дају плодове.
He sent his servant so that the tenants would give him the fruit of the vineyard.Ти си посадио свога слугу међу оне који једу за твојим столом.
You set your servant among those who eat at Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
So search for your servant because I do not forget Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.
Seek, inquire for, and demand Your servant, for I do not forget Your commandments.Нађох Давида, свога слугу, помазах га својим светим уљем.
I have found David My servant, with Бог је најпре вама подигао свога слугу и послао га да сваког од вас благослови и одврати од ваших злих дела.“.
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.”.Прихвати Израиља, свога слугу, да се сети милости, 55 као што рече нашим очевима, Аврааму и његовом потомству довека.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, 55 as he spoke to our fathers, to Abraham and Прихвати Израиља, свога слугу, да се сети милости, 55 као што рече нашим очевима, Аврааму и његовом потомству довека.
He has helped His servant Israel, in remembrance of Прихвати Израиља, свога слугу, да се сети милости, 55 као што рече нашим очевима, Аврааму и његовом потомству довека.
He has helped his servant Israel, in remembrance of Bog nam je poslao svoga slugu Isusa, i Bog ga je vaskrsao od smrti.
God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death.Ali Onaj koji je nekad izjavio:» Ne boj se: ja sam tvoj štit«,opet je pružio svoju ruku da zaštiti svoga slugu.*** 1.
But He who declared to one of old,“Fear not; I am thy shield,”[Genesis 15:1.]again stretched out 
