Sta znaci na Engleskom REČE SLUGAMA - prevod na Енглеском

• said to the servants

Примери коришћења Reče slugama на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus reče slugama:' Napunite posude vodom.'.
Jesus said to the servants,"Fill the pots with water.".

I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta između jednog stada i drugog.
He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants,“Go ahead of me, and keep some space between the herds.

A otac reče slugama svojim:‘ Iznesite najbolju haljinu i odjenite ga!
The father said to his servants,“Bring the best robe and put it on him!

I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta između jednog stada i drugog.
He delivered these into the hand of his servants, each herd separately, and said to his servants,"Go ahead of me, and put a space between each of the herds.".

A otac reče slugama svojim:‘ Iznesite najbolju haljinu i odjenite ga!
The father said to his servants,_Bring forth the best robe, and put it!

I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta izmedju jednog stada i drugog.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants,"Pass over before me, and put a space between herd and herd.".

Tada reče slugama svojim: Vidite li njivu Joavovu pored moje?
Samuel 14:30 Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine,?

Njegova majka reče slugama:' Učinite sve što vam kaže.'.
His mother said to the servers,“Do whatever he tells you.”.

Tada car reče slugama:‘ Svežite mu ruke i noge i izbacite.
Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot.

Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.
As Jesus' Mother said to the servers,“Do whatever he tells you.”.

A otac reče slugama svojim:‘ Iznesite najbolju haljinu i odjenite ga!
The father said to the servants,“Bring forth the best robe.”!

Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.«- 3.
His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.” 3.

A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

Njegova majka reče slugama:' Učinite sve što vam kaže.'.
His mother told the servants,“Do whatever he tells you.”.

A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
And you said to your servants, Let him come down to me with you, so that I may see him.

Majka njegova reče slugama: što god vam kaže, učinite.
His mother told the servants,“Whatever He tells you, do it.”.

A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
Gen 44:21-“Then you said to your servants,‘Bring him down to me so I can see him for myself.'.

Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.
Jesus' mother told the servants,“Do whatever He tells you.”.

Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.
His mother told the servants,“Whatever He tells you, do it.”.

Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.
The Virgin Mary said to the servants,“Do whatever He tells you.”.

Njegova majka reče slugama:' Učinite sve što vam kaže.'.
His mother said to the servants,'Do all that he tells you to do.'.

Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.
His mother said to the servants,“Whatever he says to you, do it.”.

Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.
The mother of Jesus said to the servants,‘Do whatever he tells you.'.