Sta znaci na Engleskom REČE SEBI - prevod na Енглеском

• he told himself
• said to himself

Примери коришћења Reče sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Diši, reče sebi.
Just breath, he told himself.

Ne, reče sebi, imaš vremena.
No, he told himself, you have time.

Još samo jednom, reče sebi.
One more, he told himself.

On reče sebi:„ Šta ja to radim?
He said to himself,'What will I do?

Mora da sanjam, reče sebi.
I'm dreaming, I tell myself.

On reče sebi:„ Šta ja to radim?
He said to himself,“What am I doing?

Mora da sanjam, reče sebi.
I'm dreaming, I told myself.

Reče sebi, imaš vremena.
You tell yourself you have time.

Što direktnije, reče sebi.
Faster, faster he told himself.

Ne, reče sebi, imaš vremena.
You tell yourself you have time.

Još samo jednom, reče sebi.
One more time, he told himself.

Ne, reče sebi, imaš vremena.
Don't worry, I said to myself, you have time.

Još samo jednom, reče sebi.
One more chance, she told herself.

Ne, reče sebi, to ne može biti tako….
No, he told himself, it couldn't be that bad.

Još samo jednom, reče sebi.
Just one more day, he told himself.

On reče sebi:„ Šta ja to radim?
He said to himself,“What am I going to do?

Znam ja tog čoveka, reče sebi.
I know this guy,” he told himself.

Gjandas reče sebi:„ Gledaj ovog pokvarenjaka!
Gyandas said to himself,“Look at this villain!

Znam ja tog čoveka, reče sebi.
I know that guy, he said to himself.

Dobro, reče sebi pošto je duboko uzdahnula.
Okay, she told herself after she hung up.

Mora da sanjam, reče sebi.
I must be dreaming, I tell myself.

I reče sebi:- To nema smisla… to ne može da ima smisla….
Finally he said to himself,"This doesn't make sense.

Znam ja od čega mi je ovo, reče sebi.
I know where I am, he told himself.

Pa, reče sebi, ovoga puta mi stvarno neće više biti potreban.
Well, he told himself, this time I really won't be needing it again.

Mora da sanjam, reče sebi.
I must have been dreaming” he said to himself.

Počni od početka, reče sebi držeći se svoje zdrave pameti, kada oseti pod od ćerpiča pod svojim nogama.
Start at the beginning, she told herself, holding to her sanity, as she felt the adobe floor underfoot.

Samo ostani miran, Patrik reče sebi.
Just stay calm, Michael told himself.

Bopdeb reče sebi:“ Ako se čak i kamen izliže zato što žene tu stalno ostavljaju vrčeve, šta onda nije u redu sa mojim mozgom?”.
Bopdeb said to himself,“If, because the women placed their pitchers here repeatedly, even the stone is wearing down, then what is wrong with my brain?”.

Mora da sanjam, reče sebi.
I must have been dreaming then, he told himself.

Ne mogu više da odugovlačim, konačno reče sebi.
I can't fight anymore, he told himself.