Примери коришћења I told myself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I told myself that.
Forever, I told myself.
I told myself, no way.
Ali rekao sam sebi, ne, to nikako.Why not, I told myself.
Zašto da ne, rekoh sebi.I told myself a few things.
At least so I told myself.
So I told myself; turn away!
Znači, rekoh sebi: odbij!A nightmare, I told myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.I told myself,‘no matter.
Ali, rekao sam sebi, nema veze.That was a lie I told myself.
Prva laž koju sam izrekao sebi.I told myself, enough is enough.
Kažem sebi, dosta je bilo.He is not real, I told myself.
Nije bilo stvarno, kažem sebi.I told myself- you can do this.
Ok, kažem sebi- možeš ti to.Everyone has nightmares, I told myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.I told myself OK, you can do it.
Kažem sebi, ok, možeš ti to.Just one more day, I told myself.
Samo ovaj jedan dan, obećala sam sebi.I told myself it was time.
Ubedila sam sebe da Forget about the girl," I told myself.
Zaboravi na devojku", rekoh sebi.I told myself I would pass.
Obećala sam sebi da ću preći.And that was the first lie I told myself.
Prva laž koju sam izrekao sebi.And so I told myself to take that one.
I tako rekoh sebi da kupim ovaj.He should be back soon, I told myself.
Ubrzo će I told myself I would walk through.
Obećala sam sebi da ću preći.It was just a dream, I told myself when I awoke.
Je san, rekoh sebi, i mogu da I told myself I would start tomorrow.
Kažem sebi da ću početi sutra.Begin at the beginning, I told myself, and so that's what I did.
Hajde da vidimo, rekoh sebi, i tako je to počelo.I told myself“You can get up and leave.
Rekla sam samoj sebi: Samo ustani i idi.These are things I told myself for most of my life.
To I told myself that it was for the best.
Ubedila sam sebe da Until I see you again, I told myself, I won't die.
Dok te ponovo ne vidim, govorio sam sebi, ne mogu umreti.
