Sta znaci na Srpskom I CONVINCED MYSELF - prevod na Српском

• ubedila sam sebe
• ubeđivala sam sebe
• sam uverio sebe
• ubedio sam sebe

Примери коришћења I convinced myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

So finally I convinced myself.
Na kraju sam ubedio samog sebe.

I convinced myself that it was so.
Ubedio sam sebe da je tako.

In the end, I convinced myself.
Na kraju sam ubedio samog sebe.

I convinced myself all was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

It started the day when I convinced myself that, to….
Počelo je onog dana kada sam uverio sebe da je za uspeh dovoljno to….

Yet I convinced myself that I was.
Ali sam ubeđivala sebe da jesam.

I've done bad things-- horrible things that I convinced myself were justified.
Uradio sam loše stvari, strašne stvari, koje sam sebe ubedio da su dobre.

I convinced myself I didn't need them.
Ubedio sam sebe da mi ne trebaju.

First time I fought in the cage… I convinced myself it was just about the money.
Kad sam se prvi put borila u kavezu, ubedila sam sebe da je samo zbog novca.

I convinced myself I could do everything.
Ubeđivala sam sebe da sve mogu.

When he said things like,"You're utterly singular," I convinced myself that I liked him.
Kada je rekao stvari poput“ Ti si sasvim singularan”, ubedio sam sebe da mi se sviđa.

I convinced myself I'd dodged a bullet.
Ubedio sam sebe da sam se izvukao.

Sometimes, I could see nothing but a black hole and I convinced myself that no one would really miss me.
Ponekad, mogao sam da vidim samo crne rupe i ubedio sebe da niko ne bi me stvarno nedostajati.

But I convinced myself it was all fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

I knew that he just using me to help break up Emily and Brian, but I convinced myself that he cared about me.
Znala sam da me koristi da rastavi Emili i Brajana, ali sam ubedila sebe da mu je stalo do mene.

I convinced myself everything was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

About a year before the approval. But the trial said that 99% of the kids on Exilair were actually helped by it, so I convinced myself the risks were worth it.
Oko godinu dana pre nego što je odobrena upotreba, ali istraživanja su pokazala da je pomogao 99% dece koja su ga pila, pa sam ubedio sebe.

I convinced myself that I'd imagined it.
Ubedio sam sebe da sam sve samo umislio.

Eventually, I convinced myself that no sip of that wine.
Na kraju, ubedio sam sebe da nijedan gutljaj tog vina.

I convinced myself that the whole trip was.
Taman sam sebe ubedio da je ceo događaj.

It started the day when I convinced myself that, to achieve success, it is enough to have the strength to fight for it.
Počelo je onog dana kada sam uverio sebe da je za uspeh dovoljno to….

I convinced myself it never happened.
Ubedio sam sebe da se to nije desilo.

It started the day when I convinced myself that, to achieve success, it is enough to have the strength to fight for it.
Počelo je onog dana kada sam uverio sebe da je za uspeh dovoljno to što imam snage da se za njega borim.

I convinced myself he was some kind of zen master.
Ubedila sam sebe da je majstor zena.

I guess I convinced myself that's what marriage is most about.
Valjda sam ubedila sebe da je to najvažnije u braku.

I convinced myself a coyote had gotten in there.
A sebe sam ubedio da se neki kojot zavukao unutra.

The reason I convinced myself I wasn't as pregnant as I am is.
Razlog zbog kojeg sam ubedila sebe da sam manje trudna nego što jesam.

I convinced myself that what I did was okay.
Ubedila sam sebe da je bilo ok to što sam uradila.

I convinced myself that you had really left me, I felt.
Ubedila sam sebe da si me stvarno ostavio. Osetila sam..

I convinced myself that he would never do anything to hurt me.
Ubedio sam sebe da on nikada ne bi učinio ništa da me povredi.