Sta znaci na Engleskom REKAO SAM SEBI - prevod na Енглеском

• i told myself
• i said to myself
• i tell myself
• i say to myself
• promised myself
• i asked myself

Примери коришћења Rekao sam sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

I rekao sam sebi.
And I say to myself.

Što da ne, rekao sam sebi?
Why not, I say to myself?

I rekao sam sebi.
And I said to myself.

Vrištaće, rekao sam sebi.
I could scream, I said to myself.

Ne, rekao sam sebi.
No, I said to myself.

Da, ovo je bolje rešenje, rekao sam sebi.
This is the best way, I tell myself.

Rekao sam sebi i Bogu.
I asked myself and God.

Zauvek, rekao sam sebi.
Forever, I told myself.

Rekao sam sebi," Taj lažnjak.
I say to myself,"That phoney.

Sranje je piti sam, rekao sam sebi.
Maintenance drinking, I tell myself.

Ali rekao sam sebi, ne, to nikako.
I told myself, no way.

Sranje je piti sam, rekao sam sebi.
This is why I drink, I tell myself.

Ali, rekao sam sebi, nema veze.
I told myself,‘no matter.

Šta sam jebeno upravo uradio?” rekao sam sebi.
What the hell am I doing?”, I asked myself.

Rekao sam sebi- nikada više!
And I tell myself, never again!

Pretpostavljam da je ovo što se događa", rekao sam sebi.
But this is what happened,” I told myself.

Rekao sam sebi i Bogu.
I say to myself and to God.

Radio sam to i pre i rekao sam sebi da to nikad više neću ponoviti.
I did it once and promised myself that I would never do it again.

Rekao sam sebi," Ona i nijedna druga.".
I said to myself,"She and no other.".

Naravno, rekao sam sebi“ samo jedan minut”.
I tell myself,“just one more minute.”.

Rekao sam sebi," Ovo je Mesec.
I said to myself,"This is the moon.

U početku, rekao sam sebi da moje telo je prilagođavanje.
At first, I told myself that my body was adjusting.

Rekao sam sebi da želim da radim nešto drugo.
So I tell myself to make something else.

Ali, rekao sam sebi da to nije za mene.
I said to myself, that this is not for me.

Rekao sam sebi," Možda govori istinu.
I said to myself,"Maybe she's telling the truth.

Ja rekao sam sebi da više neću da pišem.
I promised myself that I wouldn't write again.

Pa… rekao sam sebi, ovo je odgovor.
So… I said to myself, this is the answer.

Rekao sam sebi da neću videti Kerolajn ponovo.
I told myself I'd never see Caroline again.

Rekao sam sebi, mora da postoji bolji način.
I said to myself, there must be a better way.

Rekao sam sebi," ovo je neverovatno.".
I said to myself,"wow, this is incredible.".