Sta znaci na Srpskom SAID TO THE SERVANTS - prevod na Српском

• reče slugama
• reče slugama svojim

Примери коришћења Said to the servants на Енглеском и њихови преводи на Српски

His mother said to the servants.
Рече мати његова слугама.

Jesus said to the servants,"Fill the pots with water.".
Isus reče slugama:' Napunite posude vodom.'.

When they were filled to the brim, He said to the servants,"Draw out now and bear to the governor of the feast.".
И када су их напунили до врха, рекао је слугама:" сада захватите и носите домаћину славља".

The father said to the servants,‘Right now, bring the finest garment and put it on him!
A otac reče slugama svojim:‘ Iznesite najbolju haljinu i odjenite ga!

Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot.
Tada car reče slugama:‘ Svežite mu ruke i noge i izbacite.

Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot and cast him into the outer most darkness, In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Gada reče car slugama: svežite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju: onde će biti plač i škrgut zuba.

The mother of Jesus said to the servants,‘Do whatever he tells you.'.
Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.

Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot and cast him into the outer most darkness, In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Тада рече цар слугама: Свежите му руке и ноге, па га узмите и баците у таму најкрајњу; ондје ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.

His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.” 3.
Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.«- 3.

Then the king said to the servants,'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'.
Tada reče car slugama: Svežite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.

The Virgin Mary said to the servants,“Do whatever He tells you.”.
Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.

He then said to the servants,"Stay here with\ 's ass.
Tada je rekao svojim slugama:„ Vi ostanite ovde.

His mother said to the servants,'Do all that he tells you to do.'.
Njegova majka reče slugama:' Učinite sve što vam kaže.'.

His mother said to the servants,“Whatever he says to you, do it.”.
Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.

His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.”.
Рече мати његова к слугама:„ Штогод вам рече чините.“.

His mother said to the servants,"Whatever He says to you, do it.".
Мајка његова рече слугама: што год вам каже, учините.

The father said to the servants,“Bring forth the best robe.”!
A otac reče slugama svojim:‘ Iznesite najbolju haljinu i odjenite ga!

His mother said to the servants,"Whatever He says to you, do it." 18.
Рече мати његова слугама:„ Што год вам рече учините." 6.

Then she said to the servant,"Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.".
Онда она рече слузи:" Кажи господару своме: још сутра може нас овде дочекати, па нас више никад овде не ће видети.".

Then she said to the servant,"Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.".
Onda ona reče sluzi:„ Kaži gospodaru svome: još sutra može nas ovde dočekati, pa nas više nikad ovde ne će videti.“ I tako opet odlete.

Then she said to the servant, Tell your master to-morrow he can see us here again, but never more.
Onda ona reče sluzi: Kaži gospodaru svome: još sutra može nas ovde dočekati pa nas više nikad ovde neće videti.

Then she said to the servant,“Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.”.
Онда она рече слузи:„ Кажи господару своме: још сутра може нас овде дочекати, па нас више никад овде неће видети.“ И тако опет одлете.

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel, 65and said to the servant,"Who is the man yonder, walking in the field to meet us?"?
И Ребека подиже очи и угледа Исака, и скочи с камиле, 65 и рече слузи: Ко је онај човек који испред нас преко поља иде?

And Rebecca lifted up her eyes, and saw Isaac; and she alighted briskly from the camel, 65 and said to the servant, Who is that man that walks in the plain to meet us?
И Ребека подиже очи и угледа Исака, и скочи с камиле, 65 и рече слузи: Ко је онај човек који испред нас преко поља иде?

And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she slipped quickly from the camel, 65 and said to the servant,"Who is the man over there, walking in the field to meet us?"?
И Ребека подиже очи и угледа Исака, и скочи с камиле, 65 и рече слузи: Ко је онај човек који испред нас преко поља иде?

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel, 65 And she said to the servant,"What man is this who walks in the field to meet us?"?
И Ребека подиже очи и угледа Исака, и скочи с камиле, 65 и рече слузи: Ко је онај човек који испред нас преко поља иде?

What did His mother say to the servants.
Шта је Богородица рекла слугама??

Jesus says to the servants,"Fill the pots with water.".
Isus reče slugama:' Napunite posude vodom.'.