Sta znaci na Srpskom SAID TO THE PEOPLE - prevod na Српском

• reče narodu
• рече људима
• rekli narodu
• рече народу
• рекао људима
• rekla ljudima

Примери коришћења Said to the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Samuel said to the people,"Do not fear.
A Samuilo reče narodu:„ Ne bojte se.

So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,….
А жена остави свој крчаг и отиде у град и рече људима.

The next day Moshe said to the people,"You have committed a terrible sin.
Sutradan Mojsije reče narodu:„ Vi ste počinili veliki greh.

At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people.
А кад би седми пут да затрубе свештеници у трубе, Исус рече народу.

And Elijah said to the people'I, I alone, remain a prophet of the LORD.
А Илија рече народу: ја сам сам остао пророк Господњи; а пророка.

Exo 5:10 So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people,“Thus says Pharaoh,‘I will not give you straw.
И тако су надзорници радова и надгледници изашао и рекао људима:" Овако вели Фараон: Ја вам не плеву.

The leader said to the people,“There are six days in which work should be done.
Одговоривши рече народу: Шест је дана у које треба радити; у.

Exo 5:10- Then the slave drivers and the overseers went out and said to the people,“This is what Pharaoh says:‘I will not give you any more straw.
И тако су надзорници радова и надгледници изашао и рекао људима:" Овако вели Фараон: Ја вам не плеву.

Joseph said to the people,“I've bought you and your land today for Pharaoh.
Тада је Јосиф рекао народу:„ Данас сам и вас и вашу земљу купио за фараона.

It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people,"Shout, for Yahweh has given you the city!
A kad bi sedmi put da zatrube sveštenici u trube, Isus reče narodu: Vičite, jer vam Gospod dade grad!

Then Elias said to the people, I am left a prophet of the Lord myself alone.
А Илија рече народу: ја сам сам остао пророк Господњи; а пророка.

So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29“Come, see a man who told me all that I ever did.
А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.

Joshua said to the people,"Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.".
I Isus reče narodu: Osveštajte se, jer će sutra učiniti Gospod čudesa medju vama.

Then the slave drivers and the foremen went out and said to the people,“This is what Pharaoh says:‘I will not give you any more straw.
Tako su oni koji su terali narod da radi i njegovi upravitelji otišli i rekli narodu:„ Ovako kaže faraon:‘ Ja vam više neću davati slamu.

Joseph said to the people,“Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you.
Јосиф рече народу: Ево купих данас вас и њиве ваше за Фараона; ево вам семена.

The woman left her pitcher and went away into the city and said to the people, 29"Come, see a man who has told me all that I ever did.
Тада је жена оставила свој крчаг и отишла у град и рекла људима: 29„ Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.

Joseph said to the people,“Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh.
Тада је Јосиф рекао народу:„ Данас сам и вас и вашу земљу купио за фараона.

The woman left her pitcher and went away into the city and said to the people, 29"Come, see a man who has told me all that I ever did.
Tada je žena ostavila svoj krčag i otišla u grad i rekla ljudima: 29„ Dođite da vidite čoveka koji mi je rekao sve što sam učinila.

Then Samuel said to the people,"Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.".
Tad Samuilo reče narodu: Hajdete da idemo u Galgal, da onde ponovimo carstvo.

So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people,"Thus says Pharaoh,'I will not give you straw.
Tako su oni koji su terali narod da radi i njegovi upravitelji otišli i rekli narodu:„ Ovako kaže faraon:‘ Ja vam više neću davati slamu.

And Joshua said to the people,"Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.".
И Исус рече народу: Освештајте се, јер ће сутра учинити Господ чудеса међу вама.

At this, the woman, leaving her water-pail behind, set off to town, and said to the people, 29"Come and see a Man who told me everything that I ever did.
Tada je žena ostavila svoj krčag i otišla u grad i rekla ljudima: 29„ Dođite da vidite čoveka koji mi je rekao sve što sam učinila.

And Joshua said to the people,"Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.".
I Isus reče narodu: Osveštajte se, jer će sutra učiniti Gospod čudesa medju vama.

Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there, 29“Come and see the man who told me everything I have ever done.
А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.

Then Elijah said to the people,"I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.
A Ilija reče narodu: Ja sam sam ostao prorok Gospodnji; a proroka Valovih ima četiri stotine i pedeset.

Gen 47:23- Then Joseph said to the people,“Look, today I have bought you and your land for Pharaoh.
A Josif reče narodu: Evo kupih danas vas i njive vaše Faraonu.

Joseph said to the people,"Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground.
Јосиф рече народу: Ево купих данас вас и њиве ваше за Фараона; ево вам семена, па засејте њиве.

No one knows what Judge Kavanaugh has said to the people who put him on the pre-approved list, but his public record certainly demonstrates hostility towards contraception and abortion.
Нико не зна шта је судија Каванаугх рекао људима који су га ставили на претходно одобрену листу, али његов јавни запис свакако показује непријатељство према контрацепцији и абортусу.

Then Joseph said to the people,"Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.
A Josif reče narodu: Evo kupih danas vas i njive vaše Faraonu; evo vam seme, pa zasejte njive.

So Elijah said to the people,«I am the only surviving prophet of the Lord, and there are four hundred and fifty prophets of Baal.
A Ilija reče narodu: Ja sam sam ostao prorok Gospodnji; a proroka Valovih ima četiri stotine i pedeset.