Sta znaci na Engleskom SLUGAMA - prevod na Енглеском

• servants
• servant

Примери коришћења Slugama на Српском и њихови преводи на Енглески

I Vašim slugama.
And your servants.

Vašim slugama i dvorjanima.
Toyour servants and entourage.

Prepusti to slugama.
Leave it to the servants.

Dajte slugama šampanjca.
Give the servants some champagne.

Takođe proveo sam vreme i sa slugama.
I also spent time with servants.

Naredi slugama da oderu tele!
I will order my servants to skin a calf!

Neprijatno je jesti sa slugama.
It is so unpleasant to eat with the servants.

Tada je rekao svojim slugama:„ Vi ostanite ovde.
This is why he told his servant,“You wait here.

Faraoni su sahranjivani sa slugama.
Pharaohs were buried with their servants.

Tada je rekao svojim slugama:„ Vi ostanite ovde.
So, he told his servant,"No, you just stay here.

Retko su ljudi dovoljno glupi da veruju svojim slugama.
Rarely people are stupid enough to trust their servants.

Trebalo bi da kaem slugama ta da mi.
I need to make the servants.

Kaži slugama da budu uljudni prema admiralu Croftu, Anne.
Instruct the servants to be civil to Admiral Croft, Anne.

Da,… živeo sam sa slugama kao i oni.
Yes I live with the servants as them.

A evo sluge će moje biti s tvojim slugama.
And indeed my servants will be with your servants.

I reče David slugama svojim: Je li umrlo dete?
So David said to his servants,"Is the child dead?"?

Koje si naredbe dao slugama Hari?
What orders did you give the servants Harry?

Isus reče slugama:' Napunite posude vodom.'.
Jesus said to the servants,"Fill the pots with water.".

Bez onih senki koje slugama zovemo.
Without those shadows we call our servants.

Ipak je rekla slugama da urade sve ono što im Isus kaže u poslušnosti.
She tells the servants to do whatever Jesus tells them.

Znate li šta se dešava sa slugama kao što je Lejt?
Do you know what happens to servants like Leith?

Otvori svoje oko milosti prema ovim svojim bednim slugama.
Open thine eye of mercy upon these thy miserable servants.

Dopuštate svim svojim slugama da se ovako ponašaju?
Do you allow all your servants to behave like this?

Tada car reče slugama:‘ Svežite mu ruke i noge i izbacite.
Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot.

Da proslavimo ovo, dajte slugama poklone u moje ime!
To celebrate this, give your servants gifts on my behalf!

Reče mati Njegova slugama: Šta god vam reče učinite.
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Zato su stari rimljani poveravali slugama i prijateljima zadatke.
That's why the ancient Roman entrusted a servant or friend with the task.

Šta današnjim Božjim slugama može predstavljati pravi izazov?
But what might that mean for today's faithful servant of God?

Isusova majka reče slugama:' Radite sve što vam kaže.'.
The Virgin Mary said to the servants,“Do whatever He tells you.”.

Njegova majka reče slugama:' Učinite sve što vam kaže.'.
His mother said to the servants,'Do all that he tells you to do.'.