Sta znaci na Engleskom SLUGA JE - prevod na Енглеском

• servant is
• servant has
• servant was

Примери коришћења Sluga je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sluga je dobar.
The servant is good.

Tvoj vjerni sluga je prvi.
Your faithful servant is first.

I sluga je ozdravio u taj čas.
And the servant was healed in that hour.+.

Vaš novi sluga je zanimljiv.
Your new servant is entertaining.

I sluga je ozdravio u taj čas.
And his servant was healed at that moment.

Ali taj stari sluga je totalno lud.
But that old servant is completely crazy.

Sluga je definisan samo po njegovoj usluzi.
A servant is defined only by his service.

Gospodine Romero, vaš sluga je neprocenjiv.
Mr. Romero, your servant is invaluable.

Tvoj sluga je napola moj.
Your servant is also now half mine.

Neka ti bude kako si verovao.“+ I sluga je ozdravio u taj čas.
It will be done just as you believed it would' And his servant was healed at that very moment.".

Jedan sluga je dovoljan u ovoj familiji.
One servant is enough forthis family.

I ustajaše rano Avesalom, i stajaše kraj puta kod vrata; i ko god imaše parnicu i idjaše caru na sud, Avesalom ga dozivaše k sebi i govoraše: Iz kog si grada? A kad bi onaj odgovorio: Sluga je tvoj iz tog i tog plemena Izrailjevog.
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. It was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said,"What city are you from?" He said,"Your servant is of one of the tribes of Israel.".

Da, moj sluga je završio sa mojom prtljagom.
Yes, my servant has finished putting away our luggage.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his subjects, a husband is a shepherd and is responsible for his family, a wife is a shepherd and is responsible for her household, and a servant is a shepherd who is responsible for his master's property.

Sluga je nestao pa smo ga tražili.
The servant was missing, so we began looking for him.

A kad bi onaj odgovorio: Sluga je tvoj iz tog i tog plemena Izrailjevog.
If he answered,'Your servant is from one of the tribes of Israel,'.

Sluga je nestao, pa je bio sumnjiv. Tražili smo ga.
The servant was missing, so we assumed he was the killer and began searching for him.

A kad bi onaj odgovorio: Sluga je tvoj iz tog i tog plemena Izrailjevog.
And when he said,"Your servant is of such and such a tribe in Israel.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The leader is a shepherd and is responsible for his flock; a man is the shepherd of his family and is responsible for his flock; a woman is the shepherd in the house of her husband and is responsible for her flock; a servant is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Gospodnji sluga je neprekidno svestan svoje vlastite nedovoljnosti.
The Lord's servant is perpetually conscious of his own insufficiency.

Tvoj sluga je našao naklonost u tvojim očima i ti pokazuješ veliku milost kako bi mi sačuvao dušu.
Your servant has found favor in your eyes and you have shown me great kindness in saving my life.

Vaš pokorni sluga je odslužio dva mandata zaredom, a onda otišao sa te dužnosti i imao ustavno pravo da se vrati na dužnost predsednika zato što to više nije bilo dva mandata zaredom.
Your humble servant has served two terms consecutively, then left his post and had the constitutional right to return to the post of president, because these were not two successive terms.

Твој понизни слуга је овде гост, Ваша жеља је моја заповед.
Your humble servant is a guest here, your wish is my command.

А Давид рече Саулу: слуга је твој пасао овце оца својега; па кад.
But David said to Saul,‘Your servant was tending his father's sheep.

Слуга је тиме слуга што врши вољу свога господара.
A servant is a person who does the will of their Master.

И слуга је у исти час оздравио.
The servant was healed in the same moment.

Твој слуга је нашао наклоност у твојим очима и ти показујеш велику.
Your servant has found FAVOR in your eyes and You have shown great kindness to me.

Слуга је прерушени господар.
A servant is a master in disguise.

И слуга је оздравио у тај час.
And the servant was healed in that hour.+.

И зато ми ваш слуга је пронашао веру како би могао да се моли пред вама.
So your servant has found courage to pray to you.