Sta znaci na Engleskom СЛУГУ СВОГА - prevod na Енглеском

• your servant

Примери коришћења Слугу свога на Српском и њихови преводи на Енглески

А ти слугу свога тражи.
Seek out your servant.

Нађох Давида слугу Свога.
He chose David his servant.

Ти си Бог мој- спаси слугу свога, који се у тебе узда.+.
You are my God; save your servant who….

Нађох Давида слугу Свога.
I have found David my servant,….

Лутам као овца изгубљена.+ Потражи слугу свога,+.
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant.

Који Давида, слугу свога.
Who rescues David, his servant.

Лутам као овца изгубљена.+ Потражи слугу свога,+.
I have strayed like a lost sheep.+ Search for your servant.

Нађох Давида слугу Свога.
I have chosen David, my servant;

Лутам као овца изгубљена.+ Потражи слугу свога,+.
I have wandered like a lost sheep.+ O look for your servant,+.

Који избављаш Давида слугу Свога од мача злога.
Who rescues David his servant from the cruel sword.

Тражи слугу свога, јер ја заповести твоје не заборављам.
Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

Придиже Израиља, слугу свога.
He has holpen His servant Israel.

Тражи слугу свога, јер ја заповести твоје не заборављам.
Seek out your servant, for I do not forget your commandments.

Придиже Израиља, слугу свога.
He has helped Israel his servant.

Тражи слугу свога, јер ја заповести твоје не заборављам.
Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

И Господ је чувао слугу Свога.
And the Lord God upholds his servant.

Излечи слугу свога од немоћи која му је обузела тело и душу.
Heal also your servant from the infirmity of body and spirit that afflicts him.

Попут овце ја сам залутао; а ти слугу свога тражи.
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant.

Светлошћу свог лица обасјавај слугу свога, научи ме наредбама својим!
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes!

Потражи слугу свога, јер нисам заборавио заповести твоје“( Псалам 119: 176).
Come looking for your servant, for I do not forget your commands”(v. 176).

Који дајеш спасење царевима, Који избављаш Давида слугу Свога од мача злога. 11.
Giving salvation to kings, delivering David his servant from the hurtful sword.11.

Потражи слугу свога, јер нисам заборавио заповести твоје“( Псалам 119: 176).
Look for your servant, because I haven't forgotten your commandsâ€(v. 176).

Потражи слугу свога, јер нисам заборавио заповести твоје“( Псалам 119: 176).
Seek your servant, for I have not forgotten your commands,”(Psalm 119:176).

Не сакривај лица свог од слуге свога, јер сам у невољи.
Don't hide your face from your servant, For I am in distress.

Због слуге свога Давида,+.
For your servant David's sake,*.

Не заклони ми лица свога, не одбиј у гневу слуге свога!
Do not hide your face from me; do not repel your servant in anger!

Заузми се за добробит слуге свога.+.
Be surety for Your servant for good;

Svetlošću svog lica obasjavaj slugu svoga, nauči me naredbama svojim!
Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your laws!

Traži slugu svoga, jer ja zapovesti tvoje ne zaboravljam.
Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

Traži slugu svoga, jer ja zapovesti tvoje ne zaboravljam.
Seek out your servant, for I do not forget your commandments.