Sta znaci na Engleskom ODANI SLUGA - prevod na Енглеском

• loyal servant
• faithful servant
• obedient servant
• humble servant
• devoted servant

Примери коришћења Odani sluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj odani sluga.
Your loyal servant.

Odani sluga carice.
A loyal servant of the empress.

Vaš sam odani sluga.
I am your humble servant.

Tvoj odani sluga, Finna." Jadna budalo, Alatore.
Your faithful servant, Finna." You poor fool, Alator.

Ja sam vaš odani sluga!
I am your loyal servant.

Vaš odani sluga, itd., itd.
Your loyal servant, etc., Etc.

Ja sam njegov odani sluga.
I am his loyal servant.

Odani sluga koji žudi za osvetom i plemenita dama.
The loyal servant burning for revenge… and the noble lady.

Ja sam tvoj odani sluga Jarren.
I am your loyal servant Jarren.

Vaše velicanstvo, vaš sam odani sluga.
Your Majesty, I am your loyal servant!

Ostajem Vaš odani sluga E. C. Ferrars.
Your devoted servant, E.C. Ferrars.".

Kao i uvek, ja sam tvoj odani sluga.
As always, I am your loyal servant.

Ostajem Vaš odani sluga, itd., itd., Kristobal Kastilja.".
I remain your obedient servant, Etc., etc., cristobol castilla.".

Sledio sam te kao odani sluga.
I've followed you around like a faithful servant.

Izdržao sam koliko sam mogao… kao odani sluga kraljevstva i države… sa tiraninom koji ne zna za granice… kako bih ispunio sve njegove prohteve.
I put up, as much as I could as a loyal servant of the kingdom and the State with a tyrant who knows no limits in order to indulge in all his fancies.

Poštovani gospodine, vaš sam odani sluga.
Lord, I wish to be your faithful servant.

General De Fua je odani sluga Francuske.
General De Foix is a loyal servant of France.

On je jedini Sin Božiji, a ja sam samo njegov odani sluga.
This is God's ministry, I'm just His humble servant.

Vaš ponizni i odani sluga Darsi.".
I remain your humble and obedient servant. Darcy.".

On sreće dečaka Džeka, koji postaje njegov odani sluga.
He meets a boy, Jack, who becomes his faithful servant.

Zaslužio je taj odani sluga i više.
I granted his wish. That faithful servant deserved it.

I zovete ga Dodžer, zbog toga što je bio vaš odani sluga.
And that's why they called him Dodger, because he was your loyal servant.

Tvoj drug je sada odani sluga doktoru Vilou-u!
He is now an obedient servant of Doctor Uiro!

I šta sam ja, njegov odani sluga, trebao da uradim?
So what am I, his devoted servant, to do?

Bio si mi odan sluga puno godina.
You've been a loyal servant for many years.

Ko je moj veoma odan sluga.
Ko has been a very loyal servant to me.

Одани слуга Вашег Високопреосвештенства.
The humble servant of your Highness.

Ne, ona je odan sluga.
No, no, no. She's a loyal servant.

Одани слуга Вашег Високопреосвештенства.
A humble servant of your Excellency.

Niti ja. Gaius je oduvijek bio odan sluga, uistinu, prijatelj.
Nor I. Gaius has always been a loyal servant, indeed, a friend.