Sta znaci na Srpskom OBEDIENT SERVANT - prevod na Српском

• pokorni sluga
• ponizni sluga
• odani sluga
• poslušni sluga

Примери коришћења Obedient servant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your obedient servant.
Vaša poslušna služavka.

I understand he is now our willing and obedient servant.
On je sada naš voljni i poslušni rob.

I am your obedient servant.
Ја сам Ваш верни слуга.

Those who are watching are the Lord's obedient servants.
Они који гледају су послушне слуге Господа.

Your obedient servant, Karl.
Vaš dragi prijatelj, Karl.

They stand as His obedient servants.
Или као кад би слуге изражавале.

Your obedient servant… George.
Vaš poslušni sluga, George.

That's me-your obedient servant.
Da, taj provalnik sam ja, Vaš pokorni sluga.

Your obedient servant, General.
Vaš ponizni sluga, Generale.

I remain your humble and obedient servant. Darcy.".
Vaš ponizni i odani sluga Darsi.".

Your obedient servant Velvet Brown.".
Vaš ponizni sluga… Velvet Braun.

I am, sir, your obedient servant.".
Vaš sam verni sluga.".

Your obedient servant, William H. Bonney.
Vaš pokorni sluga, Vilijem H. Boni.

I'm your most obedient servant.
Ja sam vaš najposlušniji sluga.

Your obedient servant is waiting foryour instruction.
Tvoj pokorni sluga ceka na tvojaa uputstva.

Sir, your very obedient servant.
Господине вашег послушног слугу.

With this information, hoping to receive an immediate reply, I remain your obedient servant.
Уз најдубље поштовање и надајући се Вашем одговору, остајем Ваш покорни слуга.

And I am just the obedient servant of fate.
Ja sam samo pokorni sluga sudbine.

The ego was never intended to be the master of the body, but its loyal and obedient servant.
Ego nikada nije trebalo da bude gospodar tela, već njegov odan i poslušan sluga.

He is now an obedient servant of Doctor Uiro!
Tvoj drug je sada odani sluga doktoru Vilou-u!

Your Lordship's most faithful and obedient servant.
Твога Величанства највернији и најпослушнији слуга.

Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.".
Tvoj skromni i poslušni sluga, Eugene Sledge.".

With sincere respect and attachment, your obedient servant.
Са дубоким поштовањем и вером у Бога, Ваш покорни слуга.

I remain your obedient servant, Etc., etc., cristobol castilla.".
Ostajem Vaš odani sluga, itd., itd., Kristobal Kastilja.".

I am, as ever Your Majesty's humble and obedient servant.
Ja sam, kao i uvek, ponizan i poslusan sluga Vaseg Velicanstva.

We are to be God's obedient servant, his dolous, his slave.
Нас у Европи, претвориће у дужничке робове, њихову својину; у ствари у праве робове..

Unless he is free from the bondage of appetite, he cannot be a true, obedient servant of Christ.
Dok god se nije oslobodio robovanja apetitu, ne može da bude veran i poslušan Hristov sluga.

The subconscious mind is such an obedient servant that if you declare in the future tense,“I want” or“I will have” then that is where the idea will always stay- just out of your reach… in the future!
Vaš podsvesni um je toliko poslušan da će, ukoliko izjavljujete u budućem vremenu," želim" ili" imaću", onda tu uvek ostati- izvan vašeg domašaja u budućnosti."!

I remain, gentlemen, your obedient servant, O.G.".
I dalje sam, gospodo, vaš sluga pokorni. O. F.

Your obedient servant served two terms in a row and then resigned from his post and had the constitutional right to return to the post of President because it was no longer two terms in a row. But that confuses some of our political scientists and social activists and it is likely that(the restriction) could be removed," the Russian president said.
Vaš ponizni sluga služio je dva mandata uzastopno, a zatim napustio funkciju i imao je ustavno pravo da se vrati na mesto predsednika, jer to nisu bila dva uzastopna mandata- rekao je Putin i dodao da" ova klauzula" smeta nekim političkim analitičarima i javnim ličnostima, te da bi je možda trebalo ukloniti.