Sta znaci na Srpskom OBEDIENT TO GOD - prevod na Српском

• poslušni bogu
• послушни богу
• poslušan bogu
• покорни богу

Примери коришћења Obedient to god на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're obedient to God.
Mi smo se obavezali Bogu.

Abraham was consistently obedient to God.
Ibrahim je još stajao pred ALLAHOM.

When you're obedient to God, He will reward you!
Traži Boga i On će te nagraditi!

I am just trying to be obedient to God!
Odlučujem da ću biti poslušan Bogu!

If man isn't obedient to God's will, then he is like the beasts that perish.
Ако човек није послушан Божијој жељи, тада наликује на звери која ишчезава.

I was not being obedient to God.
И да пре тога нисам Богу служила!

Similar to the other types of holy angels, the Seraphim are totally obedient to God.
Баш као и друге врсте светих анђела, серафими су савршено послушни Богу.

Loyal and obedient to God.
Veran i poslušan Bogu.

St. Mary was truly pure and unconditionally obedient to God.
Марија је била истински чиста и безусловно покорна Богу.

We must be obedient to God.
Moramo da budemo poslušni Bogu.

It wasn't easy for Mary and Joseph to be obedient to God.
Nije bilo lako ni tada ljudima poput Marije i Josifa da budu poslušni Mojsijevom zakonu.

He served us by being obedient to God's will and going to the cross.
Он, послушан вољи Божијој, Сам слободно полази на пут Крста.

We humble ourselves when we are obedient to God.
А престајемо онда кад се мирно предамо Богу.

He was obedient to God's will, even when it meant a shameful death on a Roman cross.
Он је био послушан Богу Оцу до смрти, и то до срамне смрти на Крсту.

Abraham was obedient to God.
Ibrahim je još stajao pred ALLAHOM.

Therefore, be careful not to oppose the bishop, in order that we may be obedient to God”(6).
Старајмо се, зато, да се не супротимо Епископу, да бисмо били Богу потчињени.".

Why must I be obedient to God?
Zašto treba da budemo poslušni Bogu?

Obedient to God, he would have continued to enjoy free access to this tree and would have lived forever.
Poslušan Bogu, on bi i dalje uživao slobodan pristup drvetu života.

We need to be obedient to God.
Moramo da budemo poslušni Bogu.

Obedient to God, he would have continued to enjoy free access to this tree and would have lived forever.
Da je Adam ostao poslušan Bogu, on bi i dalje uživao slobodan pristup tome drvetu i večno bi živeo.

It is my job to be obedient to God.
Vas je posao da budete poslušni Bogu.

For again, if all of us, laity and clergy, are obedient to God, this obedience is free and requires our free acceptance:"I call you not slaves, for a slave knows not what his Lord does; but I have called you friends;
Јер, да поновим, ако смо лаици и свештеници покорни Богу, ова покорност је слободна и тражи наше слободно прихватање:" Ја вас не називам слугама, јер слуга не зна шта ради господар његов, него вас назвах пријатељима;

Your job is simply to be obedient to God.
Vas je posao da budete poslušni Bogu.

He was perfect in every way, absolutely obedient to God the Father; speaking His words, doing His works, and accomplishing His will.
Био је савршен у сваком погледу, до краја послушан Богу Оцу, говорећи Очеве речи, чинећи Његова дела, и испуњавајући Његову вољу.

Your responsibility is to be obedient to God.
Vas je posao da budete poslušni Bogu.

We can either choose to be obedient to God or we can choose to be disobedient.
Можемо самостално изабрати хоћемо ли бити покорни или незахвални Богу.

More important in my eyes is to be obedient to God.
То је најважније у животу, да будемо послушни Богу.

When we have this faith, we will automatically be obedient to God's laws and become baptized out of love for Him, but not because it is a requirement for salvation.
Када имамо ову веру, ми ћемо аутоматски постати послушни Божијим законима, крстићемо се због љубави кој имамо за Њега, а не зато што је то услов за спасење.

Angels are completely obedient to God.
Свети ангели су савршено послушни заповестима Божијим.

For again, if all of us, laity and clergy, are obedient to God, this obedience is free and requires our free acceptance:“I call you not slaves, for a slave knows not what his Lord does; but I have called you friends; for all things that I have heard, I have made known to you”(John 15;15) and“ye shall know the truth and the truth shall make you free”(John 8:32).
Јер, да поновим, ако смо лаици и свештеници покорни Богу, ова покорност је слободна и тражи наше слободно прихватање:" Ја вас не називам слугама, јер слуга не зна шта ради господар његов, него вас назвах пријатељима; јер вам све казах што чух од Оца својега“( Јован 15: 15), и“ познаћете истину и истина ће вас избавити“( Јован 8: 32).