Sta znaci na Srpskom YOUR SERVANTS - prevod na Српском

• slugama svojim
• sluge tvoje
• tvojih robova
• слуге твоје
• sluge svoje
• слуге своје
• sluga svojih
• tvoja posluga

Примери коришћења Your servants на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your servants!
A tvoja posluga!

For they are all your servants.+.
Јер све су то слуге твоје.+.

Your servants are not spies.”.
Nigda nisu sluge tvoje bile uhode“.

Do not forsake your servants.
Не остављај своје слуге, Господе.

Your servants are not spies.”.
Нигда нису слуге твоје биле уходе“.

We are true men, your servants are no spies.….
Nigda nisu sluge tvoje bile uhode“.

Your servants are shepherds, both we and our fathers.”.
Пастири су слуге твоје, и ми и наши стари.

We are honest men, your servants are no spies.".
Нигда нису слуге твоје биле уходе“.

And one said, Please be willing to go with your servants.
A jedan reče: Budi voljan, pođi i ti sa slugama svojim.

Save your servants!
Спаси своје слуге!

And one of them said, Be pleased to go with your servants.
A jedan reče: Budi voljan, podji i ti sa slugama svojim.

It's your servants.
To je tvoja posluga.

Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
Povrati se, Gospode! Dokle ćeš? Smiluj se na sluge svoje.

You brought your servants with you this time?
Ovog puta si doveo svoje sluge sa sobom?

And the one said, Please be willing, and go with your servants.
A jedan reče: Budi voljan, pođi i ti sa slugama svojim.

Except those of Your servants who are sincere.
Izuzev robova Tvojih- od njih čistih.".

And one said, Be content, I pray you, and go with your servants.
A jedan reče: Budi voljan, pođi i ti sa slugama svojim.

Except Your servants among them who are sincere.”.
Osim među njima Tvojih robova iskrenih.".

Go.3 Then one said, Please be willing to go with your servants.
A jedan reče: Budi voljan, podji i ti sa slugama svojim.

Except Your servants from them of the sincere ones.”.
Izuzev robova Tvojih- od njih odanih.".

Don't act like a lion at home or be suspicious of your servants.
Не буди као лав у дому своме, и варалица међу слугама својим.

Except Your servants from them of the sincere ones.”.
Izuzev robova Tvojih- od njih čistih.".

Sa 19:7 Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants;
Zato ustani sada, i iziđi i progovori lepo slugama svojim;

Except for Your servants amongst them who are sincere.
Osim među njima Tvojih robova iskrenih.".

Please give whatever you have at hand to your servants and to your son David.'”….
Daj slugama svojim i Davidu sinu svom što ti dođe do ruke.

Test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and.
Огледај слуге своје за десет дана, нека нам се даје вариво да једемо.

They said to him,"No, my lord, but your servants have come to buy food.
A oni mu rekoše: Nismo, gospodaru; nego sluge tvoje dodjoše da kupe hrane.

Please give your servants and your son David whatever you can find for them.
Daj slugama svojim i Davidu, sinu svome, što ti dođe u ruke.

Only those can do so who know that they are Your servants, under Your footstool.
Одолевају само они који знају да су слуге Твоје, у подножју ногу Твојих.

Do not abandon Your servants who live far away from the Church.
Nemoj napustiti sluge svoje, koji žive daleko od Crkve.