Sta znaci na Engleskom SVOJE SLUGE - prevod na Енглеском

• his servants
• his servant

Примери коришћења Svoje sluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni imaju svoje sluge.
They have servants.

Spasi svoje sluge koje veruju u Tebe.
Save your servant who trusts in you.

Oni imaju svoje sluge.
Oh they have servants!

Svoje sluge sam birao po lepoti, a ne po borbenosti.
My servants are chosen for their beauty, not their belligerence.

Krije dobro svoje sluge.
He hides his servants well.

On šalje svoje sluge da pozovu zvanice na svadbu.
He sent his servants to call those invited to the wedding party.

Sultan šalje svoje sluge.
The king sends out his servants.

Držim svoje sluge na udici.
I keep my servants on a tight leash.

Gospode blagoslovi svoje sluge.
The Lord bless His servants.

I vrati svoje sluge nazad u pakao.
And cast thy servants back into hell.

Bog govori kroz svoje sluge.
The Lord speaks through his servants.

On je pozvao svoje sluge i delegirao im odgovornosti.
He called his servants together and delegated responsibilities.

Bog govori kroz svoje sluge.
And the lord spoke through his servant.

On šalje svoje sluge da pozovu zvanice na svadbu.
And he sent his servants to call those who were invited to the wedding.

Oni tretiraju druge kao svoje sluge.
She treats people as if they her servants.

Proročanstva opisao svoje sluge kao ljudi, ljudi koji su dali svoje duše.
The prophecies described his servants as people- people who gave up their souls.

Nekada su ljudi tu imali svoje sluge.
In the early days, you had your servants.

Jehova i danas podržava svoje sluge, ne putem čudesnih obroka, već na jedan mnogo važniji način.
Jehovah sustains his servants today as well, not with miraculous physical meals, but in a far more vital way.

Mandinkanci su držali robove kao svoje sluge.
Mandinka kept slaves as servants.

Volim držati svoje sluge blizu.
I like to keep my servants close.

U svoje ruke, oh, milosrdni Spasitelj, smo pohvaliti svoje sluge.
Into your hands, oh merciful saviour, we commend your servant.

Ovog puta si doveo svoje sluge sa sobom?
You brought your servants with you this time?

Jednom davno, pre mnogo, mnogo godina, jedan bogati trgovac iz Bagdada je poslao svoje sluge na pijacu.
Once upon a time, many, many years ago, a rich merchant in Baghdad sent his servant to the marketplace.

To je poput kralja koji pozva svoje sluge na gozbu bez zakazivanja vremena.
This may be compared to a king who summoned his servants to a banquet without appointing a time.

Frey je bio očaran Gerdom i poslao je svoje sluge da je dovedu.
Frey became infatuated with Gerd and sent his servant to fetch her.

Avimeleh je ustao rano ujutru, pozvao sve svoje sluge i rekao im sve to da i oni sami čuju.
Abimelech got up early the next morning and quickly called all his servants together.

Jednom je neki čovek spremio kod sebe večeru i poslao svoje sluge da pozovu goste.
A man once prepared a dinner and sent his servant out to invite some guests.

Avimeleh je ustao rano ujutru, pozvao sve svoje sluge i rekao im sve to da i oni sami čuju.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear.

Jednom je neki čovek spremio kod sebe večeru i poslao svoje sluge da pozovu goste.
There was once a man who gave a great banquet and sent out his servant to invite many.

Kapetan Gordon, sa druge strane, uvek tretira svoje sluge( pa čak i sopstvenog sina) sa nepoštovanjem.
The Captain of Gondor, on the other hand, always treated his servants(and even his own son) with disrespect.