Sta znaci na Srpskom SAID TO THE WOMAN - prevod na Српском

• рече жени
• је рекао жени
• ženi reče
• reče ženi
• упита жену

Примери коришћења Said to the woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Jesus said to the woman.
A Isus je rekao ženi.

You will not certainly die,” the serpent said to the woman.
На то змија рече жени:„ Не, сигурно.

And God said to the woman,"What hast thou done?"?
A bog je rekao ženi: Šta si ti uradila?

You will not certainly die,” the serpent said to the woman.
На то змија рече жени:' Не, сигурно нећете умрети.

The serpent said to the woman,"You won't surely die.
A zmija reče ženi: Nećete vi umreti;

He follows up with the ultimate half-truth: The serpent said to the woman,''You surely will not die!
Da ne umrete!'“ Nato zmija reče ženi:„ Zasigurno nećete umreti!

And Elijah said to the woman,"Give me your son.".
Илија је онда рекао жени:' Дај ми дечака.‘.

He said to the woman caught in the act of adultery,“… Neither do I condemn you.
Он је рекао жени која је била ухваћена у делу прељубе," Нећу нити Ја да те осуђујем.".

The LORD God said to the woman,"What have you done?
Тада Јехова Бог упита жену:„ Шта си то урадила?

He said to the woman,"Your faith has saved you. Go in peace.".
A ženi reče: Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.

At this the serpent said to the woman:“YOU positively will not die.
Na to zmija reče ženi:„ Ne, sigurno.

The king said to the woman,"Go to your house, and I will give a command concerning you.".
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.

At this the serpent said to the woman:“YOU positively will not die.
Na to zmija reče ženi:' Ne, sigurno nećete umreti.

Then he said to the woman,“ I will sharpen the pain of your pregnancy, and in pain you will give birth.
Ženi reče:„ Veoma ću umnožiti tvoje muke u trudnoći i u bolovima ćeš decu rađati.

Then the king answered and said to the woman,"Please do not hide from me anything that I ask you.".
А цар одговори и рече жени: Немој тајити од мене шта ћу те питати.

He said to the woman,‘Did God actually say',‘You shall not eat of any tree in the garden'?”.
Ona reče ženi:" Zar vam je Bog rekao da ne smijete jesti ni s jednog drveta u vrtu?".

And the serpent said to the woman,"You surely shall not die!
Nato zmija reče ženi:„ Zasigurno nećete umreti!

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
A ženi reče: Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.

And the serpent said to the woman,‘You will not surely die!
I ne dirajte u nj, da ne umrete!'“ Nato zmija reče ženi:„ Zasigurno nećete umreti!

The king said to the woman,‘Go home, and I will issue an order in your behalf.'.
А цар рече жени: Иди кући својој, а ја ћу наредити за те.

And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee.
А цар одговори и рече жени: Немој тајити од мене шта ћу те питати.

And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.

Sa 14:8- The king said to the woman,“Go home, and I will issue an order in your behalf.”.
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.

But the serpent said to the woman, You will not die; for God knows that when you.
А змија рече жени: нећете ви умрети: Него зна Бог да ће вам се у онај дан.

Then the king said to the woman,“Go to your house and I will give orders concerning you”.
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.

Then the king said to the woman,“Go to your house and I will give orders concerning you”.
А цар рече жени: Иди кући својој, а ја ћу наредити за те.

The king said to the woman,“Go home, and I will issue an order in your behalf.”.
Тада краљ рече жени:„ Иди својој кући, а ја ћу заповедити како да се поступи у твом случају.“+.

And the king said to the woman, Go to thy house in good health, and I will give instructions concerning thee.
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.

And the king answered and said to the woman, Please do not hide from me the thing that I shall ask you.
А цар одговори и рече жени: Немој тајити од мене шта ћу те питати.

Then the king said to the woman,'Go home; I myself shall give orders about your case.'.
Тада краљ рече жени:„ Иди својој кући, а ја ћу заповедити како да се поступи у твом случају.“+.