Sta znaci na Engleskom PONOVO SREĆNA - prevod na Енглеском

• happy again

Примери коришћења Ponovo srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Napokon je ponovo srećna.
She is finally happy again.

I ona će da nam uzvrati i biće ponovo srećna.
And she will fight back and be happy again.

Ptica je ponovo srećna!
Happy Bear is happy again!

No, na kraju ja sam bila ponovo srećna.
But eventually, I did get happy again.

Napokon je ponovo srećna.
She finally is happy again.

Možda ću biti ponovo srećna.
Maybe I will be happy again.

Napokon je ponovo srećna.
At least she's happy again.

Želim da budem ponovo srećna.“.
I want to be happy again.".

Napokon je ponovo srećna.
And she's finally happy again.

Na kraju dana sam ponovo srećna.
By the end, I am happy again!

Na kraju dana sam ponovo srećna.
The next day, I was happy again.

Teško je biti ponovo srećan kada izgubiš nekoga koga voliš.
It's hard to be happy again when you've lost someone you love.

Lepo je videti te ponovo srećnu.
It's nice to see you happy again.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?».
Am I ever going to be happy again?”.

Želim da te vidim ponovo srećnu, mama.
I just want to see my mother happy again.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?».
Are you ever gonna be happy again?”.

Kako je lepo biti ponovo srećan.
It's good to be happy again.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?».
Will you ever be Happy again?".

Da li ću ikad biti ponovo srećan?»!
Will I ever be happy again?!

Nadam se da će biti ponovo srećni.
I hope your son will be happy again.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?».
Will we ever be happy again?”.

Da li ću ikad biti ponovo srećan?»?
Would I ever be happy again?

Sada sam ponovo srećan, imam ispunjen život i droga je zauvek iza mene.
Now I am happy again, I have a fulfilled life and drugs are the past for me.

Znate, cecause Bila je toliko nesrećan toliko dugo a sada je ponovo srećni i svi su, kao, laknulo.
You know,'cause she'd been so unhappy for so long and now she was happy again and everybody was, like, relieved.

Ona se takodje pita da li je moguće biti ponovo srećan uprkos godinama koje je lome.
He wondered if it was possible to be happy again, after all the years of misery.

Vreme je da odbacite sve ono što vašoj duši predstavitlja teret i krenete ka budućnosti, u neizvesnost, pomalo uplašeni ali ponovo srećni.
You must release everything and everything that represents a burden to your soul and move towards the future, into uncertainty, a little scared but happy again.