Sta znaci na Engleskom POPRAVLJEN - prevod na Енглеском

• repaired
• fixed
• corrected
• mended
• improved

Примери коришћења Popravljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Popravljen je.
It is mended.

Nije popravljen.
Hasn't mended.

Popravljen je.
It was repaired.

Brak je popravljen.
Marriage is fixed.

Popravljen je.
It's being repaired.

Kada bude popravljen.
When it's fixed.

Hej, popravljen vam je auto!
Hey, your car is fixed.

Može biti" popravljen".
Can be repaired.

Slobodan Lalović iz Saveza samostalnih sindikata Srbije za N1 kaže da je Nacrt zakona o štrajku bolji od postojećeg rešenja, dok Slađanu Kiković iz sindikata Nezavisnost kaže da taj sindikat neće učestvovati u javnoj raspravi, jer iza nacrta ne stoji radna grupa i ne veruju da taj tekst može biti popravljen.
In his interview to TV N1 Slobodan Lalović from the Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia claimed that the Draft Law on Strike was better than the existing law while Slađana Kiković from TUC NEZAVISNOST said that trade union would not participate in a public debate because work group didn't take part in making the draft and didn't believe that the text could be improved.

Auto je popravljen.
The car is repaired.

Međutim, taj automobil još nije popravljen.
However, the vehicle had not yet been repaired.

Kiryu je popravljen.
Kiryu has been repaired.

Paula, nadam se da ti je brak do sada popravljen.
Paula, I hope your marriage is fixed by now.

Kvar je popravljen.
The malfunction is corrected.

Sindrom od kojeg patiš može biti popravljen.
The syndrome you're suffering from can be corrected.

Pa, bio je popravljen.
So? It's been repaired.

GTO je popravljen, kapetane.
GTO's fixed, Captain.

Ja ne mogu biti popravljen.
I can't be fixed.

A ovde je popravljen.
And there it is repaired.

Bolje vas našao! link je popravljen.
The link has been corrected.

Potpuno je popravljen.
It's fully repaired.

Taj automobil još nije popravljen.
The vehicle wasn't yet repaired.

Auto mu je popravljen.
He had the car fixed.

Mislila sam da je FTL pogon popravljen.
I thought the FTL was fixed.

Ali sad sam" popravljen".
But now I'm fixed.

Još jedan posao popravljen.
Another job repaired.

Auto ti nije popravljen.
Your car's not fixed.

Moj pojas je popravljen.
Oh… my girdle is mended.

Radar mora biti popravljen.
The radar has to be fixed.

Ali luster je popravljen.
But the lamp has been fixed.