Sta znaci na Engleskom POPRILIČAN - prevod na Енглеском

• quite
• considerable

Примери коришћења Popriličan на Српском и њихови преводи на Енглески

To je popriličan izazov.“.
It is quite a challenge.'.

Za njegovo vreme, uvažavao je popriličan autoritet.
For his time, he had quite an authority.

Imaš popriličan dosije, Bill.
You've got quite a record, Bill.

Karen, imali ste popriličan pad.
Karen, you've had quite a fall.

Imaš popriličan dosje, James.
You've got quite a record here, James.

I ako slučajno nisi primjetio, ja sam popriličan ulov.
And in case you haven't noticed, I am quite the catch.

To je popriličan razlog za ubistvo.
That is quite enough motive for a murder.

Mora da je bio popriličan haos.
Must've been quite a mess.

To je popriličan gubitak pamćenja, zar ne?
That's quite a memory loss, isn't it?

Mora da je to bio popriličan razgovor.
Must've been quite the conversation.

Popriličan je osećaj živeti u strahu, jel da?
Quite an experience living in fear, isn't it?

Dala sam sebi popriličan zadatak.
I have set myself quite a task.

Popriličan je osećaj živeti u strahu, jel da?
Quite an experience, to live in fear, isn't it?

Sve što mogu reći, popriličan je posao za koji si se zauzela.
All I can say is, it is quite a job you've taken on.

Popriličan je osećaj živeti u strahu, jel da?
It's quite an experience to live in fear, isn't it?”?

Ljudi ne mogu da zamisle da je osvajati tu vrstu slobode bio popriličan poduhvat.
People cannot imagine that conquering that kind of freedom was quite an accomplishment.

Ostavili ste popriličan utisak u našoj maloj industriji.
You've made quite an impression in our little industry.

Ukoliko je neko završio prvi stepen iz matematike, to je bio popriličan uspeh, kako god, posla nije bilo.
If one had completed a first degree in math, that was quite an achievement, however, no job.

Popriličan zadatak je očistiti naše razmišljanje od uticaja humanizma.
It is a considerable task to clear our thinking of the influence of humanism.

Ako ova odluka ostane na snazi, imaće popriličan uticaj na poslovanje kompanije globalno.
If the decision stands, it will have a considerable impact on the company's global business.

I svesno traži odgovor, odnosno pripremljen plan u slučaju prekida poslovanja, koji njihovoj organizaciji može da uštedi popriličan iznos novca.
And consciously seeks answers, or a prepared plan in case of interruption of a business activity which can save a considerable amount of money to their organization.

Interesantno je da je bio popriličan skandal vezan za to… jer je umešana kompanija otišla u stečaj.
Interestingly enough, there was quite a scandal attached to it… because the company involved went bankrupt.

Sledeći korak će biti elektrifikacija, što će biti popriličan izazov, uzimajući u obzir prepreke u vidu karoserijske konfiguracije i mase.“.
The next step will be electrification, which will be quite a challenge considering design and weight issues.".

Romano je takođe isokristio svoj popriličan uticaj da stavi Bentona na crni spisak zdravstvene zajednice zbog čega je njenmu bilo teško da nađe posao u Čikagu.
Romano also uses his considerable influence to blacklist Benton throughout the medical community, making it impossible for Benton to find a job in Chicago.

Гомилаш поприличан број лешева.
Quite the body count you're stacking up.

Imam popriličnu reputaciju u Šangaju.
I've got quite a reputation in Shanghai.

Đinđić očekuje da inicijativa privuče popriličnu pomoć za institucionalne i političke reforme.
Djindjic expects the initiative to generate considerable assistance with institutional and political reform.

Gdine. Pudder, imate popriličnu kolekciju ženskih gaćica u vašoj hotelskoj sobi.
Mr. Pudder, you've got quite a collection of women's panties in your hotel room.

Dok mu je utvrđena dijagnoza, učinio je popriličnu štetu svojoj finansijskoj poziciji.
By the time he was diagnosed he'd done considerable damage to his financial position.

Imate poprilično iskustvo u proteklih 20 godina.
You've had quite an experience the last 20 years.