Sta znaci na Engleskom POREMEĆAJI - prevod na Енглеском

• disorders
• disturbances
• disruptions
• disorder
• disturbance
• disruption

Примери коришћења Poremećaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali i veliki poremećaji.
Small and large disturbances.

Mentalni poremećaji su veoma česti.
Mental disorders are very common.

Kod mnogih životinja se razviju poremećaji raspoloženja.
Many animals develop mood disorders.

Poremećaji ponašanja i razvoja.
Disorders of behavior and development.

Neki mentalni poremećaji su blagi;
Some mental disorders are mild;

Poremećaji ili izostanak menstruacije.
Loss or disruption of menstruation.

F91. 8 Drugi poremećaji ponašanja.
(F91.8) Other conduct disorders.

Poremećaji ili izostanak menstruacije.
Loss or disturbance of menstruation.

F60 Specifični poremećaji ličnosti.
F60 specific personality disorders.

Poremećaji spavanja su mnogo više od obične pospanosti.
Sleep disorders are more than just sleepiness.

F60. 1 Shizoidni poremećaji ličnosti.
(F60.1) Schizoid personality disorder.

Poremećaji ličnosti: paranoidni poremećaj.
Mental disorder: Paranoid personality disorder.

Endokrine bolesti i poremećaji metabolizma.
Endocrine and metabolic disorders.

Poremećaji iz sistema hemostaze( koagulabilnost krvi).
Disorders from the hemostasis system(blood coagulability);

F92. 8 Drugi mešoviti poremećaji ponašanja i emocija.
(F92) Mixed disorders of conduct and emotions.

Poremećaji i problemi povezani sa vizuelno kratkoročnom memorijom.
Disorders and problems associated with visual short-term memory.

F92. 8 Drugi mešoviti poremećaji ponašanja i emocija.
(F92.8) Other mixed disorders of conduct and emotions.

Poremećaji štitne žlezde, dijabetes, sistemski eritemski lupus, itd.
Thyroid disorders, Diabetes, Systemic lupus erythematosis etc.

Međutim, upozorava ona, poremećaji na tržištu mogli bi da potraju duže.
However, she cautions, market disruptions could last longer.

Poremećaji spavanja su česta pojava kod dece, ali nimalo dobra za njih.
Sleep disruptions are common in children but they are not good for them.

Zloupotreba droga ili drugi medicinski poremećaji ne mogu bolje da objasne prisutne simptome.
Drug abuse or another medical disorder do not explain the symptoms.

Tiroidni poremećaji mogu imati primetan uticaj na nivo energije i raspoloženje.
Thyroid disorders can impact energy level and mood.

U njega spadaju izbegavajući, zavisni i opsesivno-kompulzivni poremećaji ličnosti.
These include dependent, obsessive compulsive and avoidant personality disorders.

Mentalni poremećaji i klasifikacija.
Mental disorder and classification.

U njega spadaju izbegavajući, zavisni i opsesivno-kompulzivni poremećaji ličnosti.
It includes the Avoidant, Dependent, and Obsessive-Compulsive Personality Disorders.

Mentalni poremećaji mogu da se dese svakome.
Mental disorder can happen to anyone.

Vlada je, međutim, saopštila da ima„ dobro uspostavljene“ načine rada s industrijom kako bi se sprečili poremećaji.
They added the government had«well established» ways of working with the food industry to prevent disruption.

Sistemski poremećaji u patologiji konja.
Systemic disorders in the horse pathology.

Međutim, potrebne su reforme politika i tarifa u ovoj oblasti kako bi se osigurao održiv rast PV solarne energje i izbegli poremećaji na tržištima i povećanje cena struje, navodi se u izveštaju.
However, policy and tariff reforms are needed to ensure solar PV growth is sustainable and avoid disruption to electricity markets and higher energy costs, the report said.- Source.

Sistemski poremećaji i kliničke manifestacije.
Systemic disorders and clinical manifestations.