Sta znaci na Engleskom PORICANJA - prevod na Енглеском

• denial
• denying
• denials

Примери коришћења Poricanja на Српском и њихови преводи на Енглески

I bez poricanja.
And no denials.

Ja to nazivam faktorom poricanja.
I call it the denial factor.

Pa, nema poricanja toga.
Well, there's no denying it.

Stoga me poštedi poricanja.
So spare me any denials.

Ovaj nivo poricanja je nezdrav!
This level of denial is unhealthy!

Piter, ima problem poricanja.
Peter, has denial issues.

Poštedi me poricanja i laži, molim te.
Spare me the denial and the lies, please.

Bojim se da nema poricanja.
I'm afraid there's no denying.

Ja sam u u procesu poricanja, gospodine Procesu Razdvajanja?
I'm in denial, Mr. Trial Separation?

Da, ima ovde malo poricanja.
Yeah, there's some denial here.

Zadnja faza poricanja je samouništenje, šerife.
The final stage of denial is self-destruction, sheriff.

Ništa osim poricanja.
Nothing but denial.

Nema poricanja da je ovog puta sve ispalo kako treba. Ne.
There's no denying it all worked out for the best this time.

Tu nema poricanja.
There's no denying that.

Nema više izlika, nema više poricanja.
No more excuses, no more denials.

Nema više poricanja, Burke.
No more denial, Burke.

Izgleda da sam jos uvek u fazi poricanja.
I am still in the denial stage.

Idemo odmah sa poricanja na prihvatanje.
Let's go right from denial to acceptance.

To su godine patnje i poricanja.
It's been years of misery and denial.

Zašto toliko mnogo poricanja, odricanja u vašim srcima?
Why is there so much denial, self-denial, in your hearts?

Izgleda da sam jos uvek u fazi poricanja.
I may still be in the denial stage.

I živeti kao na ostrvu poricanja, poput tebe, vrlo je opasno.
And living on an island of denial, like you are, it's very dangerous.

Izgleda da sam jos uvek u fazi poricanja.
Guess I'm still in the denial phase.

Mislim, nema poricanja da.
I mean, there's no denying that.

Bila je to mešavina instinkta, ljubavi i poricanja.
It was a mixture of instinct, love, and denial.

I tako, prebacih se iz poricanja u depresiju.
Thus, I move from denial to depression.

Rekao bih da vi već patite od potpunog poricanja.
I'd say you people already suffer from full denial.

Sad je u fazi poricanja.
He's in the denial phase.

Nećete vi Tog dana imati nikakvo sklonište i nećete vi imati( mogućnost) nikakvog poricanja.
You will have no refuge on that Day nor there for you any denying.

Nema bježanja od razuma, poricanja svrhe.
There's no escaping reason, no denying purpose.