Sta znaci na Engleskom PORODIČNI ODMOR - prevod na Енглеском

• family vacation
• family holiday
• family vacations
• family holidays

Примери коришћења Porodični odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš porodični odmor je završen.
Family vacation is over.

Sam da ćemo ići na porodični odmor.
We go on a family vacation.

Naš porodični odmor je završen.
Your family vacation is over.

Šta je za vas savršen porodični odmor?
What is your ideal family holiday?

Naš porodični odmor je završen?
Sad your family vacation is over?

Ovo je mesto za porodični odmor.
This is the place for a family vacation.

Naš porodični odmor je završen.
The family vacation season is over.

Naš veliki grčki porodični odmor.
Our very different Greek family holiday.

Naš porodični odmor je završen.
Our family vacation has come to an end.

Šta je za vas savršen porodični odmor?
What's your perfect family holiday?

Naš porodični odmor morao je da sačeka.
Your family vacation is waiting.

Sam da ćemo ići na porodični odmor.
We will be going on a family vacation.

Porodični odmor možete da planirate kod nas.
And then you can plan a family vacation with him.

Šta je za vas savršen porodični odmor?
What makes your perfect family holiday?

Ići ćemo na porodični odmor od dve nedelje!
We're going on a family vacation in two weeks!

Ovaj smeštaj je savršen za porodični odmor.
This cottage is perfect for a family vacation.

Ići ćemo na porodični odmor od dve nedelje!
We are leaving on our family vacation in two days!

Lepo, udobno, prijatno, savršeno za porodični odmor.
Clean, convenient and perfect for my family vacation.

To je porodični odmor, ali idem i iz ličnih razloga!".
It's a family holiday, but I'm also going for my own reasons!".

Da li želite miran porodični odmor?
Want to have a more peaceful family holiday?

Idealno je za porodični odmor i sportske aktivnosti, kako u zimskim, tako i u letnjim mesecima.
It is ideal for family holiday as well as for winter and summer sports. and summer sports.

Zašto je Zlatibor najbolje mesto za porodični odmor.
Why the Algarve is the greatest place on Earth for a family holiday.

Da li želite aktivni porodični odmor ili idete na romantično putovanje?
Are you planning a family vacation or a romantic lodging getaway?

Izabrali smo Tursku, jer je pravo mesto za porodični odmor.
We love Italy as it's the perfect place for a family holiday.

Da li želite aktivni porodični odmor ili idete na romantično putovanje?
Are you planning a business trip, a family vacation or a romantic trip?

Zvanično smo imali prazno porodično gnezdo, i odlučili smo da odemo na porodični odmor.
We were officially empty nesters, and we decided, let's go on a family vacation.

Ono što je počelo kao zabavan porodični odmor, pretvorilo se u pravu noćnu moru.
What was meant to be a fun little family vacation, turned into a nightmare.

Porodični odmor ili hobi može biti lep, opuštajuć ili tih, ali ti trenuci se često izgube u hodnicima našeg pamćenja.
Family vacations or hobbies can be nice, relaxing, or quiet, but those moments are frequently lost in the halls of our memory.

Sjajno. Da sam znao da će ovo biti porodični odmor, zadržao bih svoj čarobni pasulj i ostao kući.
Great, if I'd known this would turn out to be a family vacation.

Mala udaljenost do peščane plaže( 50m) i zatvoren vrt bezbedan za decu, čine Sarafianos Studios& Apartments idealnim izborom za porodični odmor.
The short distance to the sandy beach(~ 50m) and the enclosed garden, safe for children, make it an ideal choice for family holidays.