Sta znaci na Engleskom PORODICI SU - prevod na Енглеском

• family is
• family has
• family are
• family's

Примери коришћења Porodici su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi u mojoj porodici su mrtvi.
Everyone in my family has died.

U porodici su svi nešto bezvoljni.
Everyone in the family is miserable.

Svi u tvojoj porodici su dobro.
Everybody in your family's all right.

Žene u porodici su te koje nastavljaju patrijarhalnu tradiciju, prema kojoj su muškarci bogovi.
Women in the family are the ones who carry on the patriarchal culture, where men should be God.

Žene u mojoj porodici su vrlo plodne.
The women in my family are very fertile.

Glavni razlog smrti u mojoj porodici su nacisti.
The leading cause of death in our family is Nazis.

Svi u ovoj porodici su pisci postali sada.
Everyone in this family's a novelist now.

Sve žene u mojoj porodici su lepe.
She's pretty. All the women in my family are.

Svi u porodici su mrtvi, majka, otac, brat.
Everyone in the family is deceased, mother, father, brother.

Mislim, skoro sve žene u mojoj porodici su izgubile dojke zbog raka.
I mean, almost all the women in my family have lost their breasts to cancer.

Svi u mojoj porodici su besni jedni na druge. Samo sam htela gepard ogrlicu.
Now everyone in my family is mad at each other, and all I ever wanted was the cheetah necklace.

Kofi je ponovo sa svojom porodicom i što je još bolje, njegovoj porodici su dali alate da bi zaradili za život i da bi im deca bila bezbedna.
Kofi has been reunited with his family, and what's even better, his family has been given tools to make a living and to keep their children safe.

Žene u mojoj porodici su živele dobro do svojih devedesetih, bez nekih većih zdravstvenih problema.
Many people of my family have lived well into their 80's and 90's with minimal health problems.

Svi u mojoj porodici su u vojsci.
Everybody in my family's in the military.

Svi u mojoj porodici su gojazni tako da sam ja počela da sebi spremam hranu već u 12. godini.
Everyone in my family is heavily overweight and I wanted to be healthier, so I started cooking for myself when I was 12.“.

Jedine stvari za koje znam da su nasledne u mojoj porodici su gomila gluposti i sposobnost za spavanje deset godina.
The only things I know that run in my family are a lot of chutzpah and the ability to sleep for 10 years.

Kod mene u porodici su svi bili okrenuti ka mom mladjem bratu.
Everyone in our family was leaning on the little brother.

Većina ljudi u mojoj porodici su jako religiozni ljudi.
My grandmother and most of my family are very religious people.

Svi u ovoj porodici su ti prijatelji.
Everyone in this family is your friend.

Svi u mojoj porodici su levičari, pa tako i ja.
Everyone in my family is athletic, but me.

Svi u tvojoj porodici su na neki način vezani za muziku.
Everyone in his family was inclined towards music.

Svi drugi u našoj porodici su u industriji konzervi.
Everyone else in the family is in the canning industry.

Svi u mojoj porodici su levičari, pa tako i ja.
All the women in my family are readers, as well as my husband.

Svi u tvojoj porodici su na neki način vezani za muziku.
Everyone in my family was involved in Music to a degree.

Svi u tvojoj porodici su na neki način vezani za muziku.
Everybody in my family was involved in music in some way.

Svi u tvojoj porodici su na neki način vezani za muziku.
Almost everyone in my family is in some way connected to music.

Neki u ovoj porodici su radnici, a neki su neradnici.
Some people in this family are doers, and some are"don't-ers.".

Svi u tvojoj porodici su na neki način vezani za muziku.
Pretty much everyone in my family is involved in music in some capacity.

Edini redovni prihodi u porodici su dečiji dodatak i socijalna pomoć, sve skupa oko 200 evra mesečno.
The only constant income of the family is the children's financial aid from the state, adding up to less than one hundred dollars a month.

Žrtvinoj porodici je najgore.
Pamuk's family is worse than dead.