Примери коришћења Portparol kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žao nam je što smo mu iizazvali ovu nevolju”, rekao je portparol kompanije agenciji AFP.
We're sorry that we caused him that hardship," a company spokesman told AFP.Vrijeme je da se pozdravimo," rekao je portparol kompanije Igor Burenkov u saopštenju za francusku novinsku agenciju AFP.
It is time to say goodbye,” company spokesman Igor Burenkov said.Portparol kompanije u čijem je vlasništvu brod rekao je da nije bilo prijavljenih tehničkih problema.
According to a company spokesperson who runs the boat, there were no technical issues.Preispitujemo sopstvenu politiku- želimo da naši filteri budu pozitivno iskustvo za ljude", rekao je portparol kompanije.
We're re-evaluating our policies- we want our filters to be Portparol kompanije je odbio da razjasni kako će sajt tretirati kratke video snimke sa gej sadržajem.
A company spokesman refused to clarify how the platform would treat short videos with gay content.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Želeli smo da istaknemo ulogu koju" Mekdonalds" ima u životima naših mušterija, iu dobrim iu lošim vremenima- rekao je portparol kompanije.
We wanted to highlight the role McDonald's has played in our customers'everyday lives- both in good and difficult times," a spokesperson said.Portparol kompanije je rekao da je u toku istraga o tome da li je iko iz Forda video ovu reklamu.
Preduzimamo korake poput intenzivnih sanitarnih postupaka kako bismo smanjili rizik od daljih problema“, rekao je portparol kompanije„ Rojal Karibijan“.
We're taking steps like intensive sanitary procedures to minimize the risk of any further issues,” Royal Caribbean said in a statement.U izjavi za The Verge, portparol kompanije Visa rekao je:„ Visa je odlučila da se trenutno ne pridruži Libra Association.
In a statement made to The Verge, a Visa spokesperson said,“Visa has decided not to join the Libra Association at this time.It has also decided to double U izjavi za The Verge, portparol kompanije Visa rekao je:„ Visa je odlučila da se trenutno ne pridruži Libra Association.
On Rajaner zarađuje oko trećinu svojih prihoda u funtama, dok troškovi kompanije u bnritanskoj valuti iznose oko 20 odsto, rekao je portparol kompanije.
Ryanair earns about a third of its revenues in sterling while about 20 per cent of its costs are in the currency, a company spokesman said.Portparol kompanije Al Vernej potvrdio je da je Gugl podneo žalbu Opštem sudu EU, drugom najvišem sudu u evropskom bloku.
A company spokesman, Al Verney, confirmed that theIako u saopštenju kompanije nije spomenut broj korisnika čiji su podaci ugroženi, portparol kompanije je potvrdio medijima da je kompromitovano oko 380000 platnih kartica.
Although the statement released by the did not mention the number of affected customers, the company's spokesperson confirmed to the mediathat some 380,000 payment cards were compromised in the breach.Portparol kompanije Španske železnice Antionio Karmona rekao je za lokalne medije da je moguće da je klizište izazvano jakom kišom koja je padala u toj oblasti poslednjih nekoliko dana.
Spanish railway operator spokesman Antonio Carmona told local media that heavy rain in the area over the past few days could have caused the landslide.ELEM se aktivno priprema da gradi rezervoar u Lukovu Polju i hidroelektranu u Boškovom Mostu, aveć radimo na revitalizaciji šest postojećih hidroelektrana“, izjavio je za SETimes portparol kompanije Mirče Kotevski.„ Pored toga, pripemamo se da gradimo park vetrenjača u blizini Bogdanaca, što će sigurno doneti povećanje udela obnovljivih izvora energije.“.
ELEM is actively preparing to build the reservoir at Lukovo Pole and the hydroelectric plant at Boshkov Most, andwe are already working on revitalising six existing hydro plants," company spokesman Mirce Kotevski told SETimes."In addition, we are preparing to build a wind park near Bogdanci which will certainly bring about an increase in the share of renewable energy sources.".Portparol kompanije je rekao da će od 29. oktobra doći do izmene režima letenja, let AY666 od Kopenhagena do Helsinkija se ukida i od sada će to biti let AY954.
A spokesman for the airline said:"As of October 29, some of our flight numbers in our network will change and our AY666 flight from Copenhagen to Helsinki will change to AY954.U izjavi za BuzzFeed News, portparol kompanije negira tvrdnju da je prioritet stavljen na brzinu rada i ispunjavanje kvote dostavljanja, a ne na bezbednost, ističući da se u Amazonu uvek" insistira na sigurnosti zaposlenih".
In a statement to BuzzFeed News, a company spokesperson denied the characterization that the Portparol kompanije rekao je da se to dogodilo greškom i, da bi bio uverljiviji, dodao je da su pakovanja proizvedena za austrijsko, kao i za mađarsko i slovačko tržište, imala problema sa nivoom vlage.
The company's spokesperson said it had happened accidentally, and, to support this view, it should be noted that packs produced for the Austrian, as well as Hungarian and Slovak, markets had problems with humidity levels.У Паризу, рекао је портпарол компаније.
In Paris, said company spokesman.Портпарол компаније под називом Роб Баскин касније је питао о томе како је изгледало узбуђено због потенцијала коју је та идеја имала.
A company spokesman called Rob Baskin later quizzed on the matter seemed excited about the potential the idea had.The compay will also double pay this month for almost all its 190,000 workers, a company spokesman said.Ми се придржавамо налога и прегледамо импликације",рекао је портпарол компаније у изјави.
We are complying with the order andreviewing the implications,” a company spokesperson said in a statement.Ми не коментаришу ову врсту мисије. Међутим, анализа података показује да, дасоко 9 фунцтион нормално”,- рекао је портпарол компаније Џејмс Глисон.
We do not comment on this type of mission. However, analysis of the data indicates that,that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.Међутим, портпарол компаније Хан Сол Лее ми је рекао у е-маилу да је БуффетГо у процесу ширења и до великих и мањег насељеног града" као што причамо", тако да ће ускоро бити доступно код вас!
However, company spokesperson Han Sol Lee told me in an email that BuffetGo is in the process of expanding to both major and less-populous cities“as we speak,” so it might soon be available near you!
