Sta znaci na Engleskom PORUČIO JE ON - prevod na Енглеском

• he said
• he added
• he told
• he says
• he concluded

Примери коришћења Poručio je on на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si pevačica- poručio je on.
You are a singer, he said.

Jedva čekamo našu bebu i daćemo sve od sebe da odgojimo još jednu snažnu ženu- poručio je on.
We can't wait to welcome our new little one and do our best to raise another strong woman,” he concluded.

Ja sam Amerikanac", poručio je on.
I'm American,” he told me.

Ako SAD pokušaju da sprovedu jednostrane zahteve i ustraju na nametanju sankcija, Severna Koreja može biti primorana da traži novi put- poručio je on.
If the United States tries to enforce unilateral demands and persists in imposing sanctions, North Korea may be compelled to seek a new path," he added.

Samo preko mene mrtvog”, poručio je on.
Over my dead body,” he said.

Zajedno, možemo da prekinemo decenije političkog ćorsokaka“, poručio je on.
We can break decades of political stalemate,” he told Congress.

Samo preko mene mrtvog”, poručio je on.
Only over my dead body,” she said.

Zajedno, možemo da prekinemo decenije političkog ćorsokaka“, poručio je on.
Together, we can break decades of political stalemate,” he added.

Nastavićemo tim putem”, poručio je on.
We will continue along this path," she said.

Zajedno, možemo da prekinemo decenije političkog ćorsokaka“, poručio je on.
Together, we can break decades of political stalemate,” he told lawmakers.

To je realnost na terenu“, poručio je on.
That's the reality on the ground,” he said.

Ako SAD pokušaju da sprovedu jednostrane zahteve i ustraju na nametanju sankcija, Severna Koreja može biti primorana da traži novi put- poručio je on.
If the United States tries to enforce unilateral demands and persists in imposing sanctions, North Korea may be compelled to seek a new path,” he concluded.

Kina se tome oštro protivi“, poručio je on.
China firmly opposes this," he said.

To do sada nijedna zemlja kandidat nije učinila“, poručio je on.
So far, no candidate country has done so", he said.

Kina se tome oštro protivi“, poručio je on.
China is"firmly opposed to this", he said.

Zapamtite, život je dobar- nemojte da ga izgubite u duvanskom dimu", poručio je on.
Remember, life is good- don't let it go up in smoke," he added.

Vraćam se jači nego ikad- poručio je on.
So I came back stronger than ever,” he says.

Neka oni prvo obave svoj posao”, poručio je on.
Let them do their work first," he said.

Kina se tome oštro protivi“, poručio je on.
China is firmly opposed to that," she said.

Samo tako možemo graditi puteve”, poručio je on.
They could build roads with it,” he said.

Želimo da završimo tu priču“, poručio je on.
We want to finish telling this story," he said.

Ne zbog Evrope, već zbog nas“, poručio je on.
Not because of me, but because of God”, she said.

Da bi gledali zajedno ka budućnosti, poručio je on.
Like looking into the future, he said.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I don't forget where I came from," he says.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I never forget where I came from,” he says.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I never forgot where I came from,” he said.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I never forget where I come from,” he said.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I can't forget where I came from,” he said.

Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.
I will never forget where I came from,“ he said.

I jedno i drugo se mora postići istovremeno, poručio je on.
Both things can happen at the same time, he says.