Sta znaci na Engleskom POSAO SAMO - prevod na Енглеском

• job just

Примери коришћења Posao samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, nije to posao samo jednog čoveka.
But this is not just a job for one man.

Veren si da se oženiš, sad posao, samo posao.
Engaged to marry, now work, only work..

Opušten posao, samo mušterije umeju da budu naporne.
Relaxed work, only customers can be so exhausting.

Sad, mogao bih izgubiti posao samo govorim sada.
Now, I could lose my job just talkin' to you right now.

Božiji posao, samo malo cenjeni nego Miss Woodhouse.
God's business, just a little more regard than Miss Woodhouse.

Ne mogu vjerovati da me majka lagala za posao samo da bi me dovela ovamo.
I can't believe that my mother lied about the job just to get me over here.

Iako je ovo posao samo zbog novca, našao sam dostojnog protivnika.
Though it's just a job for money, I found a worthy opponent.

Mislim da svaki vodoinstalater u cijelim sjedinjenim državama, je zapravo nezavisno bogat i da uzimaju posao samo da bi se igrali sa nama.
I think every plumber in the entire united states is actually independently wealthy and they only take the job just to play with our minds.

To je samo posao, samo posao.
It's just business, just business..

Ako ti damo posao samo da bi ti dali iskustvo… uzećeš to iskustvo i naći bolji posao..
If we gave you a job just to give you experience… you'd take that experience and get a better job..

Ne želim preuzeti posao samo zato što ti je žao mene.
I don't wanna take a job just because you feel sorry for me.

Ljudi često mrze svoj svakodnevni posao samo zato što rade nešto što im se ne dopada, ili zato što moraju da se nose sa ljudima“ koji stalno pritiskaju pogrešno dugme”, bilo da je to kolega ili pretpostavljeni.
Individuals despise their day job just because they are doing something that they don't like or they need to handle individuals that simply press the wrong buttons regularly- whether it's the boss or coworkers.

Nisi molio Granticu za posao samo da bi opet bio vojnik, zar ne?
You didn't beg Grant for a job just to get back to soldiering, did you?

Naravno da mi je jasno, da necu dobiti posao samo zato, što sam Betina drugarica, pa sam vam donela neke moje tekstove, da biste videli kako pišem.
Of course I know I won't get the job just because I'm Betty's friend… Therefore I brought something I wrote to give you an idea.

Ne bi očekuješ da ne uzeti posao samo zato što ste promijenili vaš um.
You wouldn't expect me not to take the job just because you changed your mind.

Ne bih prihvatio posao samo jer je Jirgen to rekao.
I wouldn't take the Liverpool job just because of what Jurgen said.

Ti ne misliš da je moj posao samo da kuvam i cistim za tebe, zar ne?
You don't think it's my job just to cook and clean for you, do you?

Посао само се мало теже, то је све.
Job just got a little harder, that's all.

Tokom posla, samo posao ništa drugo.
During work, only work, nothing else.

Moja mama radi dva posla samo da bi platila moje školovanje.
My mom works two jobs just to pay our rent.

Mnogi od njih tvrde da moraju da rade dva posla samo da bi preživeli.
Many were forced to work two jobs just to survive.

Mnogi od njih tvrde da moraju da rade dva posla samo da bi preživeli.
Many are having to work two jobs just to survive.

Njihovi roditelji rade tri posla samo da prežive.
Their parents are working two, three jobs just to survive.

Mnogi od njih tvrde da moraju da rade dva posla samo da bi preživeli.
Many of us work two jobs just to survive.

Mnogi od njih tvrde da moraju da rade dva posla samo da bi preživeli.
Some of these people are working two jobs just to survive.

Радиш добар посао само размишљајући о овоме ио њиховим потребама.
You're doing good work just thinking about this, and the their needs.

Можете наћи посао само одласком тамо и распитивањем.
You can find jobs just by going there and asking around.

Упркос томе, вратио се на посао само неколико дана касније, када је један од играча за бејзбол у игри Цхарлеи Лионс добио надимак" Брицк".
Despite this, he was back at the job just a couple days later, at which point one of the baseball players at the game, Charley Lyons, gave him the nickname“Brick”.

On nam je takođe rekao da tokom zimske sezone, kada nema puno posla, samo četiri radnika sa ugovorima zadržavaju svoju platu i plaćeni su.
He also told us that, during the winter season, when there's not much work, only the four workers with contracts are kept on pay.

Kada sam se vratio, morao sam da radim 3 posla samo da bih platio advokate.
When I got back, I had to work three jobs just to pay back the lawyers.