Sta znaci na Engleskom POSEBAN DOŽIVLJAJ - prevod na Енглеском

• special experience
• unique experience

Примери коришћења Poseban doživljaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je čaj poseban doživljaj.
Tea tourism is a special experience.

Kao poseban doživljaj izdvajamo mesto koje će evocirati Vaše uspomene na vreme kada se jelo pripremalo na tradicionalan način.
As a special experience we recommend a place that will evoke memories of times when food was prepared in the traditional way.

Tvoj prvi put je poseban doživljaj.
First time was a special experience.

To je zaista poseban doživljaj koji bi trebalo priuštiti bar jednom u životu.
It's a truly unique experience that you should experience at least once in your lifetime.

Za decu je to bio poseban doživljaj.
For the kids it was a unique experience.

Poseban doživljaj je doček Srpske Nove godine, koji će za vas biti nezaboravno iskustvo, protkano tradicijom i nesalomljivim srpskim duhom.
A special experience is Ortodox New Years Eve, which will be an unforgettable experience for you, covered by tradition and an insatiable Serbian spirit.

Večernje šetnje bile su poseban doživljaj.
Night walks are a special experience.

Za mene je ovo poseban doživljaj koji nikad neću zaboraviti.
For me, this is a special experience that I will never forget.

Prelaženje ulice je poseban doživljaj.
Travelling through India is a special experience.

Karlov most je poseban doživljaj i verujem da je još bolji kada se ne sliva reka turista na vas te nemate mnogo izbora već bi da se sklonite negde u stranu pa makar stajali u blizini, da pokušate da ga upijete što više.
Charles Bridge is a special experience and I believe it is even better when the river of tourists doesn't flow to you, and you do not have many choices but moving somewhere to the side, even if you were standing nearby, just try to absorb as much as possible.

Tvoj prvi put je poseban doživljaj.
The first time is always a special experience.

Vožnja ovog automobila predstavlja poseban doživljaj.
Driving this car is a special experience.

A upravo to je poseban doživljaj za turiste.
This is definitely a special experience for the tourists.

Teško je opisati, to je za mene poseban doživljaj.
It's hard to explain as it is a unique experience for me.

Trčanje zimi je poseban doživljaj i poseban izazov.
Running in the dark is a special experience and challenge.

Večernje šetnje bile su poseban doživljaj.
The morning walking meditation was a special experience.

Trčanje zimi je poseban doživljaj za svakog trkača.
Traveling to the Winter Olympics is a special experience for any patron.

Za decu je to bio poseban doživljaj.
It was a really special experience for the kids.

Koncert na otvorenom je poseban doživljaj, ali i veći izazov.
Studying abroad is a special experience, but also a challenge.

To mora da je bio poseban doživljaj?
That must have been a special experience, was it?

Za decu je to bio poseban doživljaj.
This was a very special experience for the children.

Za decu je to bio poseban doživljaj.
This has been a special experience for the children.

За мене је ово посебан доживљај који никад нећу заборавити.
For me, this is a special experience that I will never forget.

Venčanja u Grčkoj su posebni doživljaji.
Wedding in Prague is a unique experience.

Venčanja u Grčkoj su posebni doživljaji.
Weddings in Croatia are unique experience.

За посебан доживљај, пробајте крстарење историјским каналима за забавне умјетности узимајући у обзир многе локације представљене у колекцијама Ријксмусеума.
For a special experience, try the fun art history canal cruise taking in many of the sites represented in the Rijksmuseum's collections.

Постоји неколико разлога зашто студирају на д Оверброецк ће бити посебан доживљај за много ученика у односу на претходном школовању или на другим школама у Великој Британији.
There are a number of reasons why studying at d'Overbroeck's will be a special experience for lots of students compared to their previous schooling or to other schools in the UK.

Желимо да сваки минут проведен са нама буде посебан доживљај који ће памтити.
We want to make every minute they spent with us a special experience that they will remember.

Такве труднице морају бити под надзором гинеколога, имају посебан доживљај у високо ризичне трудноће.
Such pregnant women shall be under the supervision of a gynecologist, having special experience in high-risk pregnancies.

За путнике који се дешавају у бити заинтересовани у спорту, тоуринг Енглеску Премиер Леагуе утакмица може бити посебан доживљај.
For travellers who happen to be interested in sports, touring England for Premier League matches can be a special experience.