Sta znaci na Engleskom POSEBNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• special experience
• unique experience
• particular experience

Примери коришћења Posebno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trudnoća je jedno posebno iskustvo.
Pregnancy is such a special experience.

U tome mu naravno nije potrebna moja pomoć, ali samim tim što sam deo toga je izvanredno i posebno iskustvo.“.
He obviously doesn't need my help in any way, shape or form, but being a part of it is an extraordinarily special experience and I'm humbled by it.".

Bilo je to posebno iskustvo za mene.
It's a… very special experience for me.

Zato je za mene svako letenje posebno iskustvo.
Each flight is a special experience.

Ispričaj nam jedno posebno iskustvo iz 2018. koje nikada nećeš zaboraviti?
Tell us one unique experience in 2018 that you will never forget?

Možeš li da izdvojiš neko baš posebno iskustvo?
Can you share a particular experience?

Ovo je pokušaj da opišem posebno iskustvo koje povezujem sa' bezglavošću'.
There you go… that's an attempt to describe a particular experience I associate with‘headlessness'.

Publika stvara atmosferu i zajedno delite posebno iskustvo.
The public creates the vibe and you share a unique experience together.

Rekla je da je seks prekrasno i posebno iskustvo i može se dobro izvesti samo ako se ljudi vole.
She said sex is a wonderful and special experience that can only be done right when two people are in love.

To je bilo stvarno nezaboravno i posebno iskustvo.
It was truly unforgettable and a very special experience.

Svaka trudnoća je posebno iskustvo.
Every pregnancy is a special experience.

Razgovor sa homeopatom je posebno iskustvo.
The homeopathic interview is a unique experience.

Svaki od njih donosi novo i posebno iskustvo.
Each one offers a unique and special experience.

Trudimo se i da svaki naš nastup predstavlja posebno iskustvo za publiku.
We try to make each performance a special experience for everyone.

Nastojimo da uspostavimo dobru saradnju sa Novosadskim sajmom, ostalim kongresnim centrima i glavnim zainteresovanim stranama, ali i da gostima približimo druge vrednosti grada i okoline, upakovane u jedan proizvod i posebno iskustvo- od vinarija, salaša, manastira i istorijskih znamenitosti do unikatnog doživljaja multikulturne i multietničke sredine kakva je okolina Novog Sada- navode naši sagovornici.
We are also working to establish a good cooperation with the Novi Sad Fair, other congress centres and main stakeholders, but also to acquaint our guests with other worthwhile sites in the city and in the surrounding area, all packed into a single product and a special experience- from wineries, salaš homesteads, monasteries and historical sites to a unique experience of a multicultural, multi-ethnic environment such as the area surrounding Novi Sad.

Одусевање лутке прстом је посебно искуство за девојчице и дечаке.
Felting a finger puppet is a special experience for girls and boys.

Ово је посебно искуство, јер јеМ.
This was a special experience, because M.

Посета Хотелу је посебно искуство, које ће Гост засигурно памтити….
Visiting Hotel is a special experience that Guests will for sure remember….

Трудноћа је посебно искуство, које такође може бити праћено потребном неизвесношћу.
A pregnancy is a special experience, which can also be accompanied by the necessary uncertainty.

Можда чак и протежу се вожња гондолом кроз канале за истински посебно искуство.
Perhaps even stretch to riding a gondola through the canals for a truly special experience.

Увек је то било посебно искуство.
It was always a special experience.

Телепатија код деце: Посебно искуство.
Telepathy in children: A special experience.

Увек је то било посебно искуство.
It's always been a special experience.

Пливање за бебе- посебно искуство за обоје.
Baby swimming- a special experience for both.

Мишковић: Наравно, то је тек посебно искуство.
MS: It's definitely a special experience.

Пек ће касније рећи о Берклију да је то„ било посебно искуство за њега и три најбоље године његовог живота”:„ Пробудило ме и учинило од мене човека.”.
Peck would later say about Berkeley that"it was a very special experience for me and three of the greatest years of my life.

Шетња између тезги је заиста посебно искуство, сасвим другачије место у Београду које је окружено импресивним лепотама Врачара.
Walking among stalls is a special experience, it is a special place in Belgrade surrounded by impressive beauty of Vracar.

Сасвим огромност овог знаменитости у комбинацији са оближњим калифорнијским садржајима, као што су ручак или вечера у близини плаже у ресторанима са пет звјездица, ствара посебно искуство.
The sheer immensity of this landmark combined with the nearby Californian amenities, such as lunch or dinner near the beach at a five star restaurants, creates a particular experience here.

Посебно искуство није потребно, потребно је само одабрати одговарајућу врсту опреме, која је најприкладнија за задатке.
Special experience is not required, it is only necessary to choose the appropriate type of equipment, the most appropriate for the tasks.

Ви правите избор у корист мушкараца који су млађи од вас, тако да сте лако спремни да се посветите некоме ко нема посебно искуство у љубави и још увек учи.
You make a choice in favor of men who are younger than you, so you are easily ready to devote yourself to someone who does not have particular experience in love affairs and still learn.