Sta znaci na Engleskom POSEBAN OBROK - prevod na Енглеском

• special meal

Примери коришћења Poseban obrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to je poseban obrok.
Well, it's a special meal.

Imaš pravo da tražiš da ti spremaju poseban obrok!
He will be happy to prepare a special meal for you!

Prior je poslao poseban obrok za vas danas, gazda.
The Prior sent along a special dish for you today, Master.

Dino je velikodušno donirao ovaj poseban obrok za nas.
Dino has generously donated this very special meal for us.

Poseban obrok prije toga popodneva dobro bi nam došao.
A special meal before their afternoon off would be a welcome change of pace.

I sam napravio poseban obrok.
And I made a special meal.

Želim spremiti poseban obrok za nekoga ali nikada nisam kuhala indijsku hranu.
I wanna make a special meal for someone, but I've never cooked Indian before.

Doneo sam vam poseban obrok.
I brought you a very special meal.

Sada on uglavnom jede što i mi, ali i dalje nekim danima spremam za njega poseban obrok.
My husband often eats the same meals that I do, but sometimes I make a separate dinner for him.

Pa, dobio sam poseban obrok.
Well, I got a special meal.

Posebno nam prija leti, u vreme velikih vrućina, kada je serviramo kao poseban obrok uz omiljeno osvežavajuće piće.
It is especially good during summer time when it is served as a special meal with a favorite refreshing drink.

Došli bi drugi praznici, moja majka bi napravila poseban obrok, bila je suptilna, tako da je bilo zanimljivo.
Other holidays came, my mom prepared a more special food, but she was subtle, so it was interesting.

У ствари, купио сам посебан оброк, али променити воду повремено.
In fact, I bought a special meal, but change the water periodically.

Међутим, уколико сте дијабетичар можда ће вам бити потребан посебан оброк за дијабетичаре током лета.
However, as a diabetic you may require a special meal during your flight.

Избегавати припремање посебних оброка за дете.
Avoid preparing special meals for your child.

Избегавати припремање посебних оброка за дете.
Try to avoid making special meals for your child.

Избегавајте дијете у тим случајевима ако васозбиљни проблеми бубрега, желуца( за тебе посебан оброк ће именовати лекара), а ако очекујете дете или дојите.
Avoid diets in those cases if youserious kidney problems, stomach(for you a special meal will appoint a doctor), and if you are expecting a child or are breastfeeding.

Ако је ваш љубимац дијабетичар, он ће му требати посебан оброк за контролу његових нивоа глукозе.
If your pet is diabetic, he will need a special meal plan to control his glucose levels.

Сви знамо да храна храни и помаже људима да се осјећају повезани. Али када кувате код куће посебан оброк који воли ваш изабрани, ово је диван начин да вас подсетите на вашу љубав без речи“, каже Сусан Пеасе Гадуа.
We all know that food nourishes and helps people feel connected. But when you cook at home a special meal that your chosen one loves, this is a wonderful way to remind you of your love without words,”says Susan Pease Gadua.

Узмите сок као посебан оброк.
Think of your juice as one complete meal.

Избегавати припремање посебних оброка за дете.
Avoid making separate meals for children.

Избегавати припремање посебних оброка за дете.
Avoid preparing a special menu for your child.

Потрошња ових производа треба сматрати као посебан оброк.
Consumption of these products should be considered as a separate meal.

Играчке, кофери који плаћају вишак килограма, посебан оброк, скраћене руте и блиске удаљености.
Toys, suitcases that pay excess weight, special meals, shortened routes and close distances.

Имајући у виду негативан ефекат таквих производа, њихова потрошња треба ограничити или потрошити одвојено од других производа( у посебном оброку).
Considering the negative effect of such products, their consumption should be limited or consumed separately from other products(in a separate meal).

Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate a certain brand before the birth, but the same company does not have a special ration for lactating bitches, then it is better not to transfer it to another company's feed but to give the puppy food to an already tested manufacturer.

Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate well before the delivery of a certain brand of food, but the same company does not have a special diet for lactating bitches, it is better not to transfer it to the feed of another company, but to feed the puppies already tested by the manufacturer.

Neka obrok bude poseban događaj.
Some foods are special events.

Rekao je da ne želi za sebe, ali da želi poseban kanadski obrok za svog druga iz sobe.
He said not for himself, but a special Canadian snack for one of his roommates.

Pa, hteo bih svima da se zahvalim za poseban doprinos obroku.
Uh, I guess I'd just like to thank everyone for their special contribution to the meal.