Sta znaci na Engleskom POSEBAN OBLIK - prevod na Енглеском

• special form of
• particular shape
• specific form of

Примери коришћења Poseban oblik на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo jedan poseban oblik komunikacije.
This is just a special form of communication.

Situacija je kritična i pretnje miru dobijaju poseban oblik.
The situation is critical, and the threats to peace are getting a particular shape.

Reklame predstavljaju poseban oblik komunikacije.
Advertising represents a specific form of communication.

Ovaj poseban oblik samoispunjujućeg proročanstva je vrlo uobičajen i poprima razne oblike..
This specific form of self-fulfilling prophecy is very common and takes many forms..

Ali onda svaka ruka ili oko koje zamislim moraju imati neki poseban oblik ili boju.
But then whatever hand or eye I imagine, it must have some particular shape and color.

Rekao sam:" Postoji poseban oblik vizualne halucinacije koja se javlja usled pogoršanja vida ili slepila.
I said,"There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

Nekoliko priča u Hiljadu i jednoj noći, takođe poznatoj po imenu Arapske noći, koriste ovo da predvide šta će se desiti kao poseban oblik književnog proricanja.
Several tales in the One Thousand and One Nights use this device to foreshadow what is going to happen, as a special form of literary.

Exchange klađenje je poseban oblik klađenja, ovde se ne kladite protiv kladionice već protiv drugih igrača.
Exchange betting is a special form of betting, this is not betting against the bookmakers, but against other players.

Zbog same veličine smatralo se da ona vlada nad manjim biljkama, pa se Bogu nije dopala ova drskost, iščupao je i posadio naglavačke, otuda njen poseban oblik.
Because of its sheer size, it was meant to be lording over lesser plants, so God didn't like this arrogance, uprooted it, and planted it upside down, hence its particular shape.

Skladište podataka( Data Warehouse) je poseban oblik organizacije podataka, gde su oni denormalizovani i prilagođeni brzom pretraživanju.
Data Warehouse is a special form of organization, where the data are being denormalized and adjusted to quick search.

Nekoliko priča u Hiljadu i jednoj noći, takođe poznatoj po imenu Arapske noći, koriste ovo da predvide šta će se desiti kao poseban oblik književnog proricanja.
Several tales in the One Thousand and One Nights, also known as the Arabian Nights, use this device to foreshadow what is going to happen, as a special form of literary prolepsis.

Ustaljena teorija koja datira još iz 1950-ih kaže da mirisni molekuli imaju poseban oblik koji im dozvoljava da se uklope u receptorske molekule u našem nosu.
The conventional theory that goes back to the 1950s says that the scent molecule has a particular shape that allows it to fit in to the receptor molecules in our nose.

Medijacija je poseban oblik posredovanja kojim se osobama u konfliktu pomaže da postignu bolju koordinaciju svojih aktivnosti kako bi bili efikasniji u procesu donošenja najcelishodnijeg rešenja.
Mediation is a special form of mediation that helps people in conflict to achieve better coordination of their activities in order to be more efficient in the process of making the most fruitful solution.

Ako s druge strane znate da je banana žute boje i da ima poseban oblik, izgovaranjem“ banana” aktiviraće vam se vizuelne karakteristike koje mogu pomoći u pronalaženju onoga što tražite.
If, on the other hand, you know that bananas are yellow and have a particular shape, by saying banana you're activating these visual properties in the brain to help you find them.”.

U centru aktivnosti VSS-a je međunarodni volonterski kamp, poseban oblik međunarodnog volonterskog servisa, kao sredstvo neformalnog obrazovanja i implicitnog učenja kojim se podstiče razvoj lokalnih zajednica, interkulturno razumevanje i dijalog, aktivno i demokratsko učešće i mobilnost mladih, socijalna inkluzija, jednakost polova, solidarnost, sloboda i mir.
The center of VSS activities is an international workcamp, a special form of international volunteer service, an important way of nonformal education that encourages the development of local communities, intercultural understanding and dialogue, active and democratic participation and mobility of young people, social inclusion, gender equality, solidarity, freedom, and peace.

Ako s druge strane znate da je banana žute boje i da ima poseban oblik, izgovaranjem„ banana“ aktiviraće vam se vizuelne karakteristike koje mogu pomoći u pronalaženju onoga što tražite.
According to the researchers, if you know that bananas are yellow and have a particular shape, when you say the word"banana" your brain starts to activate the visual component of memory and helps you locate bananas quickly.

Ово је посебан облик установљеног облика..
This is a special form of the established form..

Посебан облик стечене хемолитичке анемије код болести је Марцхиафава Мишел( перманетни интраваскуларна хемолиза).
A special form of acquired hemolytic anemia among disease is Marchiafava Michele(permanetny intravascular hemolysis).

Посебан облик масаже смирује.
A special form of massage Soothing.

Реч Хугге на данском значи" удобност", или посебан облик јединства и интегритета.
The word Hugge in Danish means“comfort,” or a special form of unity and integrity.

Посебан облик анемије- мегалобластна анемија. Симптоми су исти, и.
A particular form of anemia- megaloblastic anemia. The symptoms are the same, and.

Овај посебан облик звучника фаворизује ово….
This particular form of loudspeakers favor this….

По правилу, такви ресурси имају посебан облик за унос информација о себи.
As a rule, such resources are of a special form for entering information about yourself.

Ови посебни облици укључују службу добровољне полиције и градску полицију.
These special forms include the Voluntary Police Service and the City Police.

Са овим двема формама државне и федералне полиције још увек постоје посебни облици.
With these two forms of state and federal police there are still special forms.

Маргин традинг је посебан облик трговања који укључује позајмљивање новца од берзанског посредника за куповину дионица.
Margin trading is a special form of trading that involves borrowing money from a stockbroker to purchase shares.

Помоћу наранџастог штапа са посебним обликом краја пажљиво уклоните остатке костику.
By means of an orange stick with a special form of the end the cuticle remains carefully are removed.

Посебан облик који се користи зависи од локације и доступности нитна да се погон.
The particular shape to be used depends upon the location and accessibility of the rivet to be driven.

Гетинсонови зуби су посебан облик хипоплазије, у којој се бележе промене у горњим секутима.
Getchinson's teeth are a special form of hypoplasia, in which changes in the upper incisors are recorded.

Антрополошки лингвисти дефинишу дијалект као посебан облик језика који користи једна говорна заједница.
Anthropological linguists define dialect as the specific form of a language used by a speech community.