Sta znaci na Engleskom POSEBNO U OVO DOBA - prevod na Енглеском

• especially at this time
• particularly at this time

Примери коришћења Posebno u ovo doba на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno u ovo doba dana.
Especially this time of day.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss you, especially this time of year.

Posebno u ovo doba godine.
Specially this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss her, especially at this time of year.

Posebno u ovo doba godine.
Especially this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
They're missed, especially this time of year.

Posebno u ovo doba godine.
Especially at this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I still miss her, especially this time of year.

Posebno u ovo doba godine.
Especially during this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss them both, especially this time of year.

Posebno u ovo doba godine.
Especially not this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I do love them, especially at this time of year.

Posebno u ovo doba godine, kada ruže cvatu po svuda.
Especially at this time of year, with the roses blooming all over the place.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss that world, especially at this time of year.

Zašto se toliko trudiš, vladiko, da posetiš jednog bezvrednog poznanika, posebno u ovo doba noći?'.
Why shouldn't a taxi-driver be giving a friend a lift, especially at this time of night?".

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I really miss him, especially at this time of year.

Neki ljudi misle da ona ima lekovito dejstvo, ali kao svako drugo ukusno jelo, osećate se dobro kada ga jedete, bolje vam je, posebno u ovo doba godine, kada je napolju hladno”.
Some people think that there is something in there that has healing powers but like any great comfort food, you feel good when you eat it, you feel better, especially at this time of year, when it's cold out.”.

Ukazuje i da je kultura sećanja važna posebno u ovo doba revizije istorije, kada se, recimo, srpske crkve i manastiri na Kosovu i Metohiji pripisuju vizantijskom nasleđu, a Nemanjići proglašavaju za staru albansku porodicu Nimani.
The culture of remembrance is particularly important in this age of historical revisionism, when, for example, Serbian churches and monasteries in Kosovo and Metohija are called‘Byzantine' and the Nemanjić family are made out to be an Albanian family known as Nimani.

Imam česte upale sinusa, posebno u ovo doba godine.
I have extremely dry skin, especially at this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss her so much, especially this time of the year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I'm really missing her, especially at this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
Of course we miss them, particularly at this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
I miss them both so very much, especially at this time of year.

Nedostaje i ja njima, posebno u ovo doba godine.
That's why I don't do them, either, especially at this time of the year.

Rezerve krvi su uvek neophodne, posebno u ovo doba godine….
The need for blood is very great, especially at this time of year.

Njih nažalost ovde nema mnogo… posebno u ovo doba godine.
There are not a lot of them out there particularly at this time of year.

Za nas je to način da jasno i očigledno pokažemo da, nezavisno od geografske udaljenosti, veoma cenimo partnerstvo s Australijom, posebno u ovo doba globalne nesigurnosti i(…) nekih tendencija ka protekcionizmu“, rekla je Mogerini.
For us, it's a way to make it clear and evident that notwithstanding the geographical distance, we value enormously our partnership with Australia, particularly in this time of global uncertainty and… some tendencies to protectionism," she added.

Za nas je to način da jasno i očigledno pokažemo da, nezavisno od geografske udaljenosti, veoma cenimo partnerstvo s Australijom, posebno u ovo doba globalne nesigurnosti i(…) nekih tendencija ka protekcionizmu“, rekla je Mogerini.
For us it is a way to make it clear and evident that, notwithstanding the geographical distance, we value enormously our partnership with Australia, in particular in these times of global uncertainty and- as Julie mentioned- of some tendencies towards protectionism.

Пар чизама је увек добра инвестиција и да ће увек изгледају модерно, посебно у ово доба године.
A pair of knee-high boots is always a good investment and they will always look stylish, especially at this time of year.

Зашто се толико трудиш, владико, да посетиш једног безвредног познаника, посебно у ово доба ноћи?'.
Why shouldn't a taxi-driver be giving a friend a lift, especially at this time of night?".