Sta znaci na Engleskom POSETIOCI ĆE IMATI - prevod na Енглеском

• visitors will have
• attendees will get
• attendees will have
• guests will have

Примери коришћења Posetioci će imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Posetioci će imati priliku….
Visitors will have the opportunity….

Ako je Vaša lična karta( web sajt) zastarela, posetioci će imati utisak da je i Vaša firma/ kompanija/ udruženje isto tako zastarelo.
If your ID card(your website) is obsolete, visitors will get an impression that your company, products and services are also obsolete.

Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Visitors will have the opportunity to see a 40 ft.

Tokom trajanja Fish Festa-a, koji će se od 3. do 6. septembra 2015. godine održati na keju kod Kule Nebojša, posetioci će imati priliku da obiđu Kulu Nebojšu i rimske[…] Posts navigation.
During the Fish Fest, which will take place from 3rd to 6th September 2015, near Nebojsa Tower, visitors will have the opportunity to visit Nebojša Tower and the Big[…]Posts navigation.

Svi posetioci će imati priliku da se upoznaju.
Visitors will have an opportunity to meet.

Pored neizostvane muzike najpoznatijih muzičara tog vremena, među kojima su The Who, Jefferson Airplane, Grateful Dead, Canned Heat, Joan Baez, Janis Joplin, Joe Cocker, Jimi Hendrix posetioci će imati prilike da pogledaju koncerte, dokumentarne filmove i sami napišu poruke mira i ljubavi. 17. 05.
Besides the inevitable music by the most popular musicians of that time some of which are The Who, Jefferson Airplane, Grateful Dead, Canned Heat, Joan Baez, Janis Joplin, Joe Cocker, Jimi Hendrix, visitors will be able to see the concerts from Woodstock, documentary movies and write their own messages of peace and love.

Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Our guests will have the opportunity to see the permanent….

Photo: Američki kutak Novi Sad, u saradnji sa organizacijom" InterAction", organizovaće u utorak, 23. maja, u 18: 30h, prvu u nizu radionica za sve koji žele da dobiju inspiraciju za studiranje u SAD. Uvodna radionica će se baviti SAT ispitom, a posetioci će imati priliku da saznaju osnovne informacije o testu- zašto, kako, kada i gde možete da ga polažete.
Photo: On Tuesday, May 23, at 6:30 PM, the American Corner Novi Sad, in cooperation with InterAction, will organize the first in a series of workshops for those who want to be inspired to study in the United States. The introductory workshop will deal with the SAT exam, and the attendees will have the opportunity to learn basic information about the test- why, how, when and where you can take it.

Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….
Visitors will have the chance to see over 140 of the most successful….

Osnovana je 2011. u Beogradu i ima do sada ukupno 78 članica iz 20 gradova u Srbiji( Beograd, Čačak, Kragujevac, Kruševac, Majdanpek, Niš, Novi Sad, Odžaci, Pančevo, Pirot, Požega, Šabac, Zaječar, Zrenjanin, Valjevo, Smederevo, Užice, Obrenovac, Leskovac i Vranje). Posetioci će imati priliku da prelistaju i preuzmu publikacije koje su objavljene od nastanka Asocijacije i da se tako upoznaju da njenim planovima i dosadašnjim aktivnostima.
It now has a total of 78 members in 20 towns from all over Serbia( Belgrade, Čačak, Kragujevac, Kruševac, Majdanpek, Niš, Novi Sad, Odžaci, Pančevo, Pirot, Požega, Šabac, Zaječar, Zrenjanin, Valjevo, Smederevo, Užice, Obrenovac, Leskovac and Vranje). The visitors will have a chance to browse and take the material published since the association was established and to discover its plans for the future and previous activities.

Takođe posetioci će imati priliku da osvoje vredan poklon.
Attendees will also have the opportunity to win a gift card.

Posetioci će imati priliku da se upoznaju s uređajima nove generaci….
Guests had the opportunity to discover the Princess new facilities….

Izložba se održava u okviru Dana savremenih umetnosti i biće otvorena u 18 časova, a posetioci će imati priliku da vide sve pristigle radove i da uživaju u umetničkim kreacijama srednjoškolaca iz cele Srbije. Dođite na izložbu da zajedno slavimo umetnost, da se družimo i uživamo u kreativnim radovima vaših vršnjaka. Zahvaljujemo svim učenicima i njihovim mentorima koji su učestvovali na konkursu.
The show is a part of the Days of Contemporary Arts and it will open at 6 PM; the visitors will have a chance to see all the entries and enjoy art created by high school students from across Serbia. Come to the show and let's celebrate art together, share some quality time and enjoy your peers' creative works. We would like to thank all students and their mentors who took part in the competition.

Posetioci će imati priliku da postavljaju pitanja predavaču.
Guests will have an opportunity to ask questions of the vendor representatives.

Od 6. do 11. novembra posetioci će imati priliku da vide najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.
From November 6 to 11, the Visitors Will Have the Opportunity to See the Latest Solutions within the Furniture Industry.

Posetioci će imati priliku da uživaju u bogatom kulturno umetničkom programu.
Visitors will have the opportunity to enjoy a rich cultural program as well.

Tokom trajanja manifestacije posetioci će imati priliku da se fotografišu za poštansku marku sa svojim likom koja će biti aplicirana na razglednice koje će dobiti kao suvenir.
During the event, visitors will have the opportunity to take a photo for a postal stamp with their image that will be applied to the post cards they will get as souvenirs.

Posetioci će imati prilika da pogledaju Sunce kroz specijalan solarni teleskop.
Visitors will be able to watch the solar eclipse through special telescopes.

U okviru Digital Arts Expo silosa posetioci će imati priliku ne samo da vide neke od projekata na kojima su radile pomenute kompanije, već i upoznaju developere i umetnike koji su radili na hitovima kao što su Witcher 3, Plants vs.
As a part of the Digital Arts Expo silos, the visitors will have the opportunity to see not only some of the projects these companies have been working on, but also to meet the developers and artists that were working on hits such as Witcher 3, Plants vs.

Posetioci će imati priliku da uživaju u brojnim zabavnim i edukativnim aktivnostima.
Attendees will get to enjoy a variety of fun and educational activities.

Zahvaljujući Turi trofeja UEFA Champions League posetioci će imati priliku da u naredna tri dana, besplatno obiđu multimedijalnu izložbu" UniCredit Walk of Champions", na kojoj će biti prikazani originalni suveniri, dresovi i oprema najznačajnijih evropskih klubova i igrača i da na taj način prožive neke od najvažnijih trenutaka u istoriji finala UEFA Champions League.
Thanks to the UEFA Champions League Trophy Tour, in the next three days visitors will have the opportunity to experience the free of charge UniCredit Walk of Champions exhibition. Original memorabilia, jerseys and gear of some of the most important European clubs and players are on display and enable visitors to relive some of the most important moments in the history of the UEFA Champions League.

Posetioci će imati priliku da čuju poznate džez umetnike sa četiri kontinenta.
Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.

Posetioci će imati priliku da uživaju u brojnim zabavnim i edukativnim aktivnostima.
Attendees will have the opportunity to participate in crafts and fun educational activities.

Posetioci će imati priliku da po promotivnoj ceni sebi nabave primerak romana sa potpisom autora.
Attendees will get a chance to purchase an autographed copy of her book at the signing.

Posetioci će imati prilike da upoznaju poznatog terenca, GLE u potpuno novom izdanju.
Visitors will have the opportunity to get to know the famous terrain, GLE in a completely new edition.

Posetioci će imati jedinstvenu priliku da vide neke od najstarijih albanskih spisa na grčkom i latinskom jeziku.
Visitors have a unique opportunity to view some of the oldest documents of Albanian writings in Greek and Latin.

A svi posetioci će imati priliku da uživaju u kuvanom vinu, fijakeru, muzici, slatkišima i ostalim đakonijama.
All visitors will have the opportunity to enjoy cooked wines, sausages, fisherman, music, sweets and other deacons.

Posetioci će imati zadatak da na tajnoj misiji preuzmu kontrolu nad Milenijumskim sokolom i učestvuju u epskoj bici između Prvog Reda i Otpora.
Guests will have the chance to take control of the Millennium Falcon and join in a battle between the First Order and the Resistance.

Pored toga, posetioci će imati priliku da učestvuju u dva eksperimenta- sa letećim tanjirima i merenjem težine na planetama Sunčevog sistema.
In addition, visitors will have the opportunity to take part in two experiments- with flying saucers and body weighing on the Solar System planets.

Posetioci će imati priliku da besplatno degustiraju hranu na 25 štandova domaće i internacionalne kuhinje i probaju posebne organske proizvode.
The visitors will have the chance to try food at 25 stands of domestic and international cuisine and to try special organic products, free of charge.