Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI PUT KADA SAM BIO - prevod na Енглеском

• last time i was

Примери коришћења Poslednji put kada sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji put kada sam bio ovde… da.
Last time I was here. Yeah.

Osetio sam ga poslednji put kada sam bio ovde.
Sensed it the last time I was here.

Poslednji put kada sam bio s njim, vikao je na mene.
The last time I was with him, he yelled at me.

Izgleda mnogo drugačije nego poslednji put kada sam bio ovde”, reče on.
It's no different than the last time I was here,” he says.

Poslednji put kada sam bio ovde, bio samo klinac.
Last time I was here, I was just a kid.

Victor je imao sav polovan nameštaj poslednji put kada sam bio ovde.
Victor had all hand-me-down furniture the last time I was here.

Poslednji put kada sam bio u hramu, imao sam 13. godina.
The last time I was in temple, I was 13 years old.

Izgleda mnogo drugačije nego poslednji put kada sam bio ovde”, reče on.
This place looks a lot different than it did the last time I was through here," he said.

Poslednji put kada sam bio tamo, nešto mi je pomalo smrdelo.
Last time I was in there, it was just a bit stinky.

Uhapsio me poslednji put kada sam bio ovde.
He arrested me the last time I was here.

Poslednji put kada sam bio deveruša, sam blizu proveo na$ 700.
The last time I was a bridesmaid, I spent close to $700.

Uništio sam je poslednji put kada sam bio ovde, smrskao sam je u delice.
I destroyed that shed last time I was here, smashed it to pieces.

Poslednji put kada sam bio ovde je bilo posle zemljotresa u Sedoni.
The last time I was here was after that quake in Sedona.

Michaele, poslednji put kada sam bio izložen kikirikiju tri dana sam imao svrab, u redu?
Michael, the last time I was exposed to a peanut, I was itchy for three days, okay?

Poslednji put kada sam bio u Francuskoj, imao sam pušku.
Rule Britannia Last time I was in France, I had a rifle in my hand.

Poslednji put kada sam bio sa njom bilo je to kada je ta slika uslikana. Bio sam samo dan star.
The last time i was with her was when we took that picture.

Poslednji put kada sam bio ovde, rečeno je da je situacija u svetu teža nego 2016. godine.
Last time I was here, it said that the situation in the world was worse in 2016.

Poslednji put kada sam bio u ovakvom položaju… dok su se moji ljudi borili, ja sam ležao pijan.
The last time I was in a position like this… while my men fought, I lay dead drunk.

Poslednji put kada sam bio ovoliko pijan zveknuo sam Salmana Rašdija pravo u njegovu uobraženu gubicu.
The last time I was this bladdered, I parked my fist right in Salman Rushdie's smug gob.

Poslednji put kada sam bio ovde, doktore… mislim da sam rekao da je ovo potpuno ludo.
Last time I was here, uh, Doctor… I believe that I said that this was completely insane.

Poslednji put kada sam bio ovde, jurio sam ubicu ali to nije bio razlog da se ponašam kao vepar.
The last time I was here, I was chasing a murderer, but that's no reason for me to act like a boor.

Poslednji put kada sam bio tamo bilo je veče i bilo je otprilike tri dana pre nego što su trajno zatvorili tržni centar.
The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good.

Kao i ja poslednji put kada sam bila u Kabuu.
So have I. So did I the last time I was in Cabo.

Poslednji put kada sam bila ovde, imala sam 6 meseci.
The last time I was here, I was six months old.

Poslednji put kada sam bila pored telurnih struja, stvari nisu išle baš sjajno.
Last time I was around telluric currents, things didn't go so well.

Poslednji put kada sam bila kući.
The last time I was home….

Ok, poslednji put kada sam bila ovde, nisi želela da imaš ništa više sa mnom.
Ok, the last time I was here, you didn't want.

Poslednji put kada sam bila sama sa tobom.
The last time I was alone with you.

Poslednji put kada sam bila ovde mašina nije radila.
So the last time I was here this machine did not work.

Poslednji put kada sam bila kući.
Last time I was home.