Sta znaci na Engleskom POSLOVNE KOMUNIKACIJE - prevod na Енглеском

• business communication
• business communications

Примери коришћења Poslovne komunikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kultura poslovne komunikacije.
Culture of business communication….

Elektronska pošta postaje standardni oblik poslovne komunikacije.
Email is a standard form of business communication.

Humanoidni roboti važni su za poslovne komunikacije i mogu da poboljšaju imidž neke kompanije.
Humanoid robots are important for business communication and can improve a company's image.

Era digitalne transformacije počela je da radikalno redefiniše poslovne komunikacije.
The Era of Digital Transformation has begun to radically redefine business communications.

Poboljšanje poslovne komunikacije.
Improves business communication.

GDPR PRIVOLA- Ovime dajem privolu da se moji osobni podaci koriste samo u svrhu poslovne komunikacije.
GDPR Agreement- I agree that my personal information is used only for the purpose of business communication.

Ovom uslugom se ostvaruje unapređenje poslovne komunikacije i dugoročno redukovanje troškova.
This service improves business communication and reduces long-term costs.

Istovremeno, stav prema studentima je veoma brižan i pažljivi, ali u okviru poslovne komunikacije.
At the same time, attitudes toward students are very attentive and loyal, but within the framework of business communication.

Naučićete osnovna i aktuelna pravila poslovne komunikacije u našem i međunarodnom poslovnom okruženju. Zdravlje i upravljanje stresomDanas je poznato da stres ima veliki uticaj na fizičko zdravlje i na opšte stanje zadovoljstva.
You will learn the fundamental and current rules of business communication in domestic and international business environment. Health and Stress ManagementIt is well known that stress greatly affects physical health and the general sense of well-being.

Sastanci na mreži postaju sve važniji deo naše svakodnevne poslovne komunikacije i saradnje.
Online meetings are becoming an increasingly important part of our daily business communications and collaboration.

Naučićete osnovna i aktuelna pravila poslovne komunikacije u našem i međunarodnom poslovnom okruženju. Samomotivacija i motivacija drugihNeke od najznačajnijih personalnih osobina koje se traže u poslovnom svetu jesu: samostalno pokretanje poslovnih inicijativa, aktivnost u predlaganju načina obavljanja poslova, pozitivan pogled na probleme sa kojima se zaposleni suočava.
You will learn the basic and the current rules of business communication in domestic and international business environment. Self-Motivation and Motivating OthersThese are some of the most important characteristics a person can possess in a business world: being able to independently start business initiatives, being active in suggesting the ways in which to do things, having a positive approach to problems in everyday business life.

Bezbedna infrastruktura je od suštinskog značaja za zaštitu poslovne komunikacije, skladištenje i prenos podataka.
Secure infrastructure is essential to protecting your business communication, data storage and transfer.

Sve lične podatke koje nam ostavite u gornjem obrascu obrađujemo na osnovu našeg zakonitog interesa u cilju efikasnije poslovne komunikacije.
We process the personal data you provide to us in the online form based on our legitimate interest to ensure effective business communication.

Microsoft Exchange je email rešenje kompanije Microsoft koje pruža jedinstven doživljaj poslovne komunikacije i kolaboracije.
Microsoft Exchange is an email solution from Microsoft that provides a unique experience of business communication and collaboration.

Banka ima pravo da podatke koje je Klijent dostavio Banci, prilikom zaključenja Ugovora ili potpisivanja zahteva za neku od usluga Banke( adresa, broj telefona, e-mail adresa i ostali podaci za kontakt sa Klijentom), koristi za dostavljanje obaveštenja Klijentu o proizvodima, uslugama i drugim aktivnostima Banke i sa njom povezanih lica u vidu poruka, brošura, prezentacija i drugih vidova poslovne komunikacije.
The Bank has the right to use the data that the Client has provided the Bank with, during the conclusion of the Contract or signing the request for some of the Bank's services(address, telephone number, fax number, e-mail address and other data for contacting the Client), for delivering notifications to the Client, about products, services and other activities in the form of messages, brochures, presentations and other means of business communication.

Budući da je na WhatsApp i Apple iMessage servisima sva komunikacija šifrovana, i da to predstavlja standard, i-mejl brzo postaje najnebezbedniji oblik poslovne komunikacije.
With WhatsApp and Apple's iMessage service now encrypting communications end-to-end as standard, email is rapidly becoming the most vulnerable form of business communications.

Vremenom izrastu u ravnopravne kolege sa našim zaposlenima, jer kroz praktičnu nastavu stiču ne samo stručna znanja već i sposobnost rada u timu i veštine poslovne komunikacije.”.
In time they grow into equal colleagues with our employees, because practical training provides them not only with professional know-how, but the ability to work in a team and master business communication skills.”.

Dajem saglanost da banka ima pravo da moje podatke koji se odnose na adresu, brojeve telefona, E-mail adrese i ostale podatke za uspostavljanje konrakta, a koje sam prezentovao/ la banci prilikom potpisivanja ovog zahteva koristi radi dostavljanja obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, u vidu letaka, prospekata, elektronskih poruka kao i svih drugih sredstava poslovne komunikacije i poslovne prezentacije.
I give my consent for the Bank to be entitled to use all data referring to the address, phone numbers, e-mail addresses and other information for making contact, which I have presented to the Bank when signing this Application, in order to submit information its activities, products and services in form of leaflets, brochures, e-mails and all other means of business communication and presentation. a.

Korisnik je izri ito saglasan da Banka ima pravo da podatke o Korisniku koji se odnose na adresu, brojeve telefona, faks i telefaks ureaje, e-mail adrese i ostale podatke za uspostavljanje kontakta, a koje je Korisnik prezentovao Banci prilikom potpisivanja ovog Ugovora, koristi radi dostavljanja Korisniku obaveatenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, u vidu letaka, prospekta, elektronskih poruka, kao i svih drugih sredstava poslovne komunikacije i poslovne prezentacije.
The User explicitly agrees that the Bank has the right to use User data, such as address, phone number, fax or fax number, email addresses and other contact information the User provided to the Bank on conclusion of the Agreement, to inform the User on its activities, products and service, through brochures, leaflets, electronic messages, as well as any other type of business communication and presentation.

Akceptant je izričito saglasan da Banka ima pravo da podatke o Akceptantu koji se odnose na adresu, brojeve telefona, faks uređaja, e-mail adrese i ostale podatke za uspostavljanje kontakta, a koje je Akceptant prezentovao Banci prilikom potpisivanja Ugovora, koristi radi dostavljanja Akceptantu obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, u vidu letaka, prospekata, elektronskih poruka, kao i svih drugih sredstava poslovne komunikacije i poslovne prezentacije.
The Acceptant shall explicitly agree that the Bank may use details on the Acceptant regarding its address, phone, fax and telefax numbers, e-mail addresses and other contact details presented by the Acceptant to the Bank upon signing this Agreement, for the purpose of delivering notifications to the Acceptant about the Bank's activities, products and services, in the form of flyers, brochures, electronic messages, and all other business communication and business presentation means.

У пословној комуникацији сврха комуникације је у облику преговора.
In business communication, the purpose of communication is in the form of negotiations.

U poslovnoj komunikaciji nisu adekvatne.
They are not appropriate in business communications.

Poslovna komunikacija u praksi.
Business Communication in Practice.

Пословна комуникација данас се сматра најраширенијом врстом друштвене комуникације. Почиње са изгледом.
Business communication today is considered the most widespread type of social communicative interaction.

Osnovna karika u poslovnoj komunikaciji na internetu je email.
The principal constant in business communications is email.

U poslovnoj komunikaciji nisu adekvatne.
In business communication, it is improper.

ХР финансијски менаџмент пословне комуникације.
HR Financial Management Business Communications.

Уз помоћ пословне комуникације људи уче да разумеју како функционишу социо-економски, тржишни односи.
With the help of business communication people learn to understand how socio-economic, market relations work.

Potrudite se da budete jasni i precizni u poslovnoj komunikaciji.
Please be straightforward and honest in your business communications.