Sta znaci na Engleskom POSLOVNE ZGRADE - prevod na Енглеском

• office buildings
• commercial buildings
• office building

Примери коришћења Poslovne zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo poslovne zgrade!
Only commercial buildings.

Ima tri apartmanskih kompleksa i dve poslovne zgrade.
Looks like three apartment complexes and two office buildings.

Dve poslovne zgrade u centru.
Two office buildings going downtown.

Imate dvije 110 katova visoke poslovne zgrade.
You have two 110-story office buildings.

Poslovne zgrade, sportski stadioni, svi oni se ruše kontrolisanim eksplozivnim punjenjima.
Office buildings, sports stadiums, all brought down by controlled charges.

Pratio sam ga do poslovne zgrade u Bostonu.
I tracked him down to an office building in Boston.

Uzmimo na primer, naš moderan stan i poslovne zgrade.
Let's take for example our modern apartment and office buildings.

Aha mi provjeravamo poslovne zgrade u zoni da vidimo ko je ostao bez struje.
Oh, yeah, we're checking the commercial buildings in the area to see who has lost power.

Ovaj je došao iz sigurnosne kamere bankomata, 3 milje udaljenog od poslovne zgrade.
This came from an ATM security camera three miles away from the office building.

Prazne poslovne zgrade su korisne kada tražite mjesto za ispitivanje nekoga.
Empty commercial buildings are useful when you're looking for place to interrogate someone.

Svi objekti su bili stariji, ali neki su bili stambenih, neke su poslovne zgrade.
All the buildings were older, but some were residential, some were office buildings.

Desno smo ga preuredili: poslovne zgrade čine osnovu, dok su stanovi 75 spratova iznad.
On the right, we reconfigured it: the office buildings form the base, and then rising 75 stories above, are apartments.

Poslovni prostor se nalazi na samoj Autokomandi, na drugom spratu poslovne zgrade.
Business premises located on Autokomanda, on the second floor of an office building.

Rešenja po meri za poslovne zgrade omogućavaju znatne uštede na energiji, emisijama i troškovima, i to bez žrtvovanja kvaliteta ili udobnosti.
Tailored solutions for commercial buildings provide considerable energy, emissions and cost savings without compromising quality or comfort.

Kompanija planira da gradi tri tržna centra u toj zemlji, kao i stambene i poslovne zgrade.
The company plans to build three shopping malls around the country, as well as residential and office buildings.

Centar poslovne zgrade, betonska podzemna javna garaža ili duboko u utrobi sistema podzemne železnice u gradu kao što je Njujork pružiće odličnu zaštitu.
The center of an office building, a cement underground parking garage, or deep in the bowels of the subway system in a city like New York will also offer excellent protection.

Našli su Simerling Dirindžer kalibra 32 kanalizacionom odvodu na pakingu Souterlendove poslovne zgrade.
Located a .32 caliber Simmerling Derringer in a sewer drain in the parking structure of Southerland's office building.

Ovo ne uključuje samo basene za zadržavanje, postrojenja za filtriranje i rezervoare, već i poslovne zgrade i specijalne objekte za hemijsko i biološko prečišćavanje.
This includes not only retention basins, filtration plants, aeration basins and reservoirs but also office buildings and special chemical and biological treatment facilities.

Budući da je apsolutna vrednost t( 17, 7) veća od 2, 447, starost je važna promenljiva u predviđanju procenjene vrednosti poslovne zgrade.
Because the absolute value of t(17.7) is greater than 2.447, age is an important variable when estimating the assessed value of an office building.

Naime, Delta je nedavno dobila dozvolu za izgradnju poslovne zgrade od skoro 23. 000 m2 i očekuje se da će investicija iznostiti oko 40 mil EUR, ali kako kaže Mišković, druge investicije koje kompanija želi da realizuje su još značajnije za Srbiju.
As announced earlier, Delta has obtained the permit for the construction of an office building, but, as Miskovic says, other investments that the company wants to realize are even more important for Serbia.

Osnova stana nije bitno menjana u poslednjih pedesetak godina, kao ni osnova škole ili poslovne zgrade.
Apartment layouts have not changed much in the past half a century, and neither have those of schools or office buildings.

Osposobljavanje studenata za učestvovanje u izradi elaborata energetske efikasnosti i izradi energetskih pasoša za stambene, administrativne i poslovne zgrade. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveZakonska regulativa.
Training students to take part in making Energy Efficiency Elaborate and Energy Performance Certificate for residential, administrative and commercial buildings. ContentsContents of lecturesLegislation.

Najviša zgrada na svetu već nadgleda Dubai, a sada gradski zvaničnici planiraju gradnju prve na svetu u potpunosti 3D odštampane poslovne zgrade!
The world's tallest building already towers over Dubai's skyline, and now the city is planning to build the world's first fully 3D-printed office building.

Kada bude izgrađen kao najveći projekat u Srbiji u poslednje dve decenije," Beograd na vodi" će zauzimati površinu od 1. 8 miliona kvadratnih metara, imaće 5. 700 stambenih jedinica, poslovne zgrade, 8 hotela sa 2. 200 soba i najveći šoping centar na Balkanu od 140. 000 metara kvadratnih.
Being billed as one of the biggest projects in Serbia in the last two decades, Belgrade Waterfront will occupy 1.8 million square metres and will have 5,700 homes, office buildings, eight hotels with 2,200 rooms and the Balkans largest shopping mall of 140,000 square metres.

Ukoliko je apsolutna vrednost t dovoljno visoka, može se zaključiti da je koeficijent nagiba koristan u predviđanju procenjene vrednosti poslovne zgrade u primeru 3.
If the absolute value of t is sufficiently high, it can be concluded that the slope coefficient is useful in estimating the assessed value of an office building in Example 3.

Sve zavisi od potražnje na tržištu, ali procenjujemo da ćemo sve planirane stambene i poslovne zgrade završiti do 2025-26.
It all depends on the market demand, but we are estimating around 2025-26 for all of our residential and commercial buildings.

Možete oblikovati vašu pretragu između transakcija koje se pojavljuju na našem portalu na osnovu nekoliko kriterijuma, kao što su datum, veličina, poslovne zgrade, agencije, zakupci.
You can narrow your search criteria of transactions appearing on our portal according to several categories including the date, size, office building, agency and tenant.

Još jedan hipotetički test će utvrditi da li je svaki koeficijent nagiba koristan u predviđanju procenjene vrednosti poslovne zgrade u primeru 3.
Another hypothesis test will determine whether each slope coefficient is useful in estimating the assessed value of an office building in Example 3.

Od dolaska na tržište Srbije, kompanija Gebrüder Weiss uložila je više od 16 miliona evra u logističke terminale, opremu, poslovne zgrade, parking prostor i nekretnine.
Since entering the Serbian market, Gebrüder Weiss has invested more than 16 million euros in logistics terminals, equipment, office buildings, parking spaces and properties.

Koliko poslovnih zgrada poseduje firma" Derst"?
How many office buildings does the Durst Organization currently own?