Примери коришћења Poslovnim procesima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potpuna kontrola nad poslovnim procesima.
Fokus je na poslovnim procesima uz maksimalnu efikasnost.
Ensuring your business processes are operating at maximum efficiency.Potpuna kontrola nad poslovnim procesima.
Maximum control over the business processes.Zaštita Vaše privatnosti pri obradi Vaših ličnih podataka za nas predstavlja prioritet u svim poslovnim procesima.
Protecting your privacy when Tokovi posla mogu koristiti za dosledno upravljanje uobičajenim poslovnim procesima, kao što su odobravanje dokumenta ili redigovanje.
You can use workflows to manage business processes like document review or approval.Na ovaj način DMS će vas obaveštavati o vremenskim rokovima za obradu dokumenata, aliisto tako će upozoravati učesnike i nadležne u poslovnim procesima o probijanju rokova.
This way, DMS will notify you of the time limits for document processing, butit will also warn the participants and the authorities in the business process of breaking the deadlines.Tokovi posla mogu koristiti za dosledno upravljanje uobičajenim poslovnim procesima, kao što su odobravanje dokumenta ili redigovanje.
Workflows can be used to consistently manage common business processes, such as document approval or review.Privreda i društvo za uspeh na globalnom tržištu uopšteno traže kvalitetno i korisno znanje, koje povećava sposobnosti,veštine za efikasno vodjenje i upravljanje poslovnim procesima.
The economy and society for success on the global market generally require quality and useful knowledge, which increases abilities,skills for efficient guidance and management of business processes.Upravljanje dokumentima i poslovnim procesima.
Managing documents and business processes.Kako bismo uspešno implementirali našu strategiju i postigli naše ciljeve, obe dimenzije moraju uvek da budu prisutne u svesti isvakodnevnom radu naših zaposlenih, kao i da se odražavaju u našim poslovnim procesima.
In order to successfully establish our strategy and reach our goals, both of these dimensions must be ever-present in the minds andday-to-day actions of our employees and mirrored in our business processes.S obzirom da svet postaje sve mobilniji,uloga pametnih telefona u poslovnim procesima i svakodnevnom životu ubrzano raste.
As the world becomes more mobile,the role of smartphones in business processes and day to day life is growing rapidly.Ako želite da dokumentaciju u Vašem poslovnom sistemu učinite brzo i lako dostupnom i njome efikasno upravljate a da pritom obezbedite kvalitetan rad s dokumentima opredelite se za UniDocs,sistem za upravljanje dokumentacijom i poslovnim procesima.
If you want documents in your Iskusite jedinstveno sveobuhvatno cloud rešenje zasnovano na dokazanim poslovnim procesima i ujedinjeno u paketu s brzom implementacijom.
Experience a single end-to-end cloud solution powered by proven business processes and delivered in a quick-to-implement package.Da bismo potvrdili poverenje klijenata, kroz definisanje poslovnih rešenja, stručno vođenje projekata i prisutnost tehničke podrške, brinemo o zaštiti poverljivih podataka i dokumenata klijenata isame kompanije u svim našim poslovnim procesima.
In order to justify the trust of our clients, trough Informacioni sistem za podršku poslovnim procesima….
Information support of business process support….Primetila sam da planiranje i upravljanje poslovnim procesima predstavlja veliki izazove za većinu kompanija, bez obzira da li su one male ili velike.
I notice that the planning and management of business processes represents a major challenge for all companies in common, regardless Sistemsko rešenje za upravljanje poslovnim procesima.
Standalone solution for managing business processes.Pored održavanja, obezbeđuju podršku radnim i poslovnim procesima na svim ključnim lokacijama iz IT okruženja u okviru organizacionih jedinica.
Beside maintenance, they provide support to operational and business processes on all key locations from IT surroundings in organizational units.SharePoint Server sadrži skup toka posla za odobravanje koje možete da koristite za upravljanje poslovnim procesima u vašoj organizaciji.
SharePoint Server includes a set of approval workflows that you can use to manage business processes in your organization.Tokovi posla mogu da se koristi za dosledno upravljanje uobičajenim poslovnim procesima unutar organizacije tako što omogućava organizaciji da primeni poslovnu logiku na dokumente ili stavke na SharePoint listu ili u biblioteku.
Workflows can be used to consistently manage common business processes within an organization by allowing organizations to attach Obezbeđena je efikasna klasifikacija dokumentacije,obuhvatajući sve tipove dokumenata koji učestvuju u poslovnim procesima, sa definisanim pravima pristupa.
The system enables efficient classification of documents,including all types of documents involved in business processes, with defined access rights.Tokovi posla mogu da se koristi za dosledno upravljanje uobičajenim poslovnim procesima unutar organizacije tako što omogućava organizaciji da primeni poslovnu logiku na dokumente ili stavke na SharePoint listu ili u biblioteku.
Workflows can be used to consistently manage business processes within an organization by allowing the organization to associate Jedan od najvećih izazova savremenog poslovanja predstavlja učinak kompanije u upravljanju poslovnim procesima, imovinom i infrastrukturom.
One of the greatest challenges in the contemporary running of Uvodjenje SAP sistema omogućava transparentno ibolje upravljanje poslovnim procesima, čime je i njihova efikasnost znatno povećana.
The introduction Unapređenje fundamentalnih sposobnosti digitalno transformisanih preduzeća- znači da preduzeće zahvaljujući tehnologiji i novim poslovnim procesima postaje brzo i agilno.
Improving the fundamental capabilities of digitally transformed Svrha ovog projekta je poboljšanje efikasnosti celokupnog zatvorskog iuslovnog sistema implementacijom informacionog sistema koji će služiti kao podrška poslovnim procesima Upravi za zatvorski sistem, Ministarstvu pravosuđa, svim krivičnim organima, Sektoru za uslovnu kaznu i Samostalnoj službi za podršku žrtvama i svedocima.
Lesnina S redovno revidira iažurira informacije o obradi podataka o ličnosti u skladu sa promenama u sopstvenim poslovnim procesima ili na osnovu obaveza koje proističu iz relevantnih propisa.
TIMAGO regularly reviews andupdates information on Therefore™ nudi: veću produktivnost, niže troškove dokumenata i siguran web pristup informacijama firme,poboljšano upravljanje poslovnim procesima, brže vreme odgovora i poboljšanje korisničkog servisa.
Therefore™ offers: Higher productivity, lower document-related operating costs, real-time and secure web access to company information,enhanced business process management, reduced days sales outstanding(DSO) and improved customer service.Potpredsednik Udrženje poslovnih analitičara- IIBA Srbija održao predavanje na IENU sredu, 27. juna 2012. godine gospodin Slobodan Babić, potpredsednik Udruženja poslovnih analitičara- IIBA Srbija,održao je predavanje na Institutu ekonomskih nauka na temu„ Upravljanje razvojem IT sistema za podršku poslovnim procesima“. Predavanje je okupilo članove Udruženja i njihove goste, a predstavlja prvo u nizu planiranih predavanja koja će se održavati u okviru redovnih aktivnosti Udruženja. 12. 12.
Vice president 
