Sta znaci na Engleskom POSMATRAJUĆI IH - prevod na Енглеском

• looking at them
• watching them
• by observing them

Примери коришћења Posmatrajući ih на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mogu da naučim posmatrajući ih?
What can I learn by observing them?

Ostao sam čitav sat posmatrajući ih i onda izašao, nesposoban za bilo šta drugo.
I stayed watching them for an hour and left, unable to think of anything else.

Šta mogu da naučim posmatrajući ih?
What can we learn by looking at them?

Jedna od zbunjujućih stvari kod programera je što ne možete reći rade li oni ili ne posmatrajući ih.
One of the attractive things about programmers is that you cannot tell whether or not they are working simply by looking at them.

Razmišljao sam o tome, posmatrajući ih sve vreme.
I'm turning it on them, looking at them all the time.

Te imate, uprkos determinističkoj prirodi genetike, imate kontrolu nad time kako vaši geni izgledaju, a to nosi krajnje optimističnu poruku zbog mogućnosti da se sada suočimo sa nekim smrtonosnim bolestima poput raka, mentalnih bolesti, novim pristupom, posmatrajući ih kao lošu adaptaciju.
And so you have, in spite of the deterministic nature of genetics, you have control of the way your genes look, and this has a tremendous optimistic message for the ability to now encounter some of the deadly diseases like cancer, mental health, with a new approach, looking at them as maladaptation.

Mravi su stajali na svojim nožicama, posmatrajući ih sa razumevanjem i saučešćem.
Ants were perched on their little cilia, looking at them with understanding and compassion.

Čovek je i dalje stajao na mestu posmatrajući ih.
The man was still sitting there, watching them.

Stvaram im dobar osećaj posmatrajući ih.
Makes me feel good looking at them.

Mnogo volim bizone, mogao bih da provedem sate posmatrajući ih.
I like maps, I can spend hours looking at them.

Mnogo volim bizone, mogao bih da provedem sate posmatrajući ih.
I love maps, I could spend hours looking at them.

Mnogo volim bizone, mogao bih da provedem sate posmatrajući ih.
I love watching birds and can spend hours watching them.

Pravo je uživanje posmatrati ih… sa bezbedne udaljenosti( VIDEO).
I enjoyed watching them… from a safe distance.

Posmatrao ih je.
He was watching them.

Jako su slatki oboje, pravo uzivanje je posmatrati ih.
These two are so cute together, it's so fun watching them.

Preko puta je stajao mlađi čovek i posmatrao ih.
Across the street, a young girl was watching them closely.

Mikelanđelo je sedeo i posmatrao ih.
Michelangelo sat watching them.

Još neko je sa njima, posmatra ih.
Someone else is watching you, watching them.

Moj muž je sada tamo, posmatra ih.
My husband's in there now watching them.

Ponekad je korisno posmatrati ih kao… pa ne baš kao objekte.
Sometimes it's useful to view them as-- well, not as objects.

Ali posmatrajte ih kao celinu.
Look at them as a group.

Poručila sam im piće i posmatrala ih.
Sherry ordered a drink and watched them.

Ne, nije tužno posmatrati ih.
Hell no, I'm not glad to see them.

Stajao sam tamo i posmatrao ih 15 minuta.
I stood there and watched them for 1 5 minutes.

Oni su skoro kao energija, ali je ponekad korisno posmatrati ih kao objekte.
They're almost like energy, but sometimes it's useful to view them as objects.

Seo sam, i posmatrao ih neko vreme.
So I just sat there and watched them for a while.

Sela sam na klupu i posmatrala ih.
I sat on the bank and watched them.

Bila sam radoznala, pa sam se sakrila i posmatrala ih iz prikrajka.
I was curious, so I crept up and watched them from behind the barn wall.

Kada su se mama i tata svađali, ja sam stajala kod vrata i posmatrala ih.
When mom and dad argued, I stood in the doorway and watched them.

Сетите се када сте ви били деца, или ако имате децу посматрајте их.
Please be aware of your friends and if you have kids, watch them closely.