Sta znaci na Engleskom POSTAJE DOSADNO - prevod na Енглеском

• is getting boring
• become bored
• it gets tiring
• it's getting old

Примери коришћења Postaje dosadno на Српском и њихови преводи на Енглески

Postaje dosadno.
It's getting boring.

Ovo sada postaje dosadno.
Now this is getting boring.

Postaje dosadno ako ih ja sve rešim.
It gets boring if I just solve them all.

Nakon ovoga postaje dosadno.
It gets boring after this.

Postaje dosadno, Denny, i sramotno je.
It's getting old, Denny, and it's getting embarrassing.

Isuse ovo postaje dosadno.
Christ, this is getting boring.

Preterano ponavljanje istih fraza i reči postaje dosadno.
Too many sentences of the same length become boring.

Ovo postaje dosadno.
This is getting boring.

To ne prestaje i postaje dosadno.
It doesn't stop and it's getting boring.

Ovo postaje dosadno već….
This is getting boring now….

Dejvidu Ravelu postaje dosadno.
David Ravell… is getting boring.

Ovo postaje dosadno, Clay.
This is getting boring, Clay.

Na dugim putovanjima, ljudima postaje dosadno.
People on long journeys become bored.

Ovde postaje dosadno.
It's getting boring here.

Bez iznenađenja ljudima postaje dosadno.
Without the unexpected people become bored.

Ovo postaje dosadno, Simon.
This is getting boring, Simon.

Vama, bogataškoj deci, tako brzo postaje dosadno.
You rich kids get bored so easily.

Samo… postaje dosadno, znaš, sa istom osobom posle izvesnog vremena.
It's just… it gets boring, you know, with the same person after a while.

Hajde, ovo postaje dosadno.
Come on, this is getting boring.

Ali radiš to još od vrtića, i postaje dosadno.
But you've been doing it since kindergarten, and it's getting old.

Ipak, lako vam postaje dosadno i mnogi ljudi nisu dovoljno interesantni da bi na vas ostavili nezaboravan utisak.
However, you get bored easily, and many people are not interesting enough to leave a striking impression with you.

Uživajte dok možete jer postaje dosadno.
Enjoy it while you can because it gets boring.

Posle nekog vremena vam postaje dosadno i budi se anksioznost, a onda počinjete da razmišljate o poslu i tome šta sve treba da uradite kada se vratite kući.
After a while you get bored and anxious, then you start thinking about work and things at home you need to do.

Sve sto je lako dostupno, postaje dosadno.
Toys that are available all the time quickly become boring.

Posle nekog vremena vam postaje dosadno i budi se anksioznost, a onda počinjete da razmišljate o poslu i tome šta sve treba da uradite kada se vratite kući.
After a while, you get bored and you have anxiety, then you think about work and things at home you need to do.

Sve što radim je da visim sa ovima na nastupu. Postaje dosadno.
All I do is hang out with everybody in the show. it gets boring.

Psihopate često imaju lošu samodisciplinu prilikom potpunog izvođenja zadataka, zato što im brzo postaje dosadno.
Psychopaths often have a low self-discipline in carrying tasks through to completion because they get bored easily.

Možda je na početku zanimljivo da zavirite u lične ili profesionalne blamove drugih ljudi, ali, kako vreme protiče, postaje dosadno, vi postajete užasni i tako povređujete druge ljude.
It might be fun to peer into somebody else's personal or professional faux pas at first, but over time, it gets tiring, makes you feel bad, and hurts other people.

Slušajte, ne bih da budem nepristojan, ali ovo postaje dosadno.
Look, I don't mean to be rude but this is getting boring.

Možda je na početku zanimljivo da zavirite u lične ili profesionalne blamove drugih ljudi, ali, kako vreme protiče, postaje dosadno, vi postajete užasni i tako povređujete druge ljude.
It might be fun to peer into somebody else's personal or professional faux pas at first, but over time, it gets tiring, makes you feel gross, and hurts other people.