Sta znaci na Engleskom POSTAJE MANJE - prevod na Енглеском

• becomes less

Примери коришћења Postaje manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Realnost postaje manje realna.
Reality becomes less real.

A kad ti mašta luduje, tvoje razmišljanje postaje manje čisto i mirno.
And when your imagination runs wild, your thinking becomes less pure and tranquil.

Šaran postaje manje zainteresovan i teže ga je uhvatiti.
Carp become less interested and harder to catch.

Da, sa nekoliko ovih, sex preko telefona postaje manje telefon a više sex.
Yeah, with a couple of these, phone sex becomes less phone and more sex.

Šaran postaje manje zainteresovan i teže ga je uhvatiti.
The CARP becomes less active and more difficult to capture.

Mnogi veruju da sa klasičnim pristupom nauka postaje manje objektivna.
There are many who believe that with a classic approach, science is becoming less objective.

Sve drugo postaje manje važno.
Everything else becomes less important.

Tokom spavanja, telesna temperatura se obično snižava, pošto telo postaje manje aktivno i hladi se.
During sleep, body temperature tends to go down as the body cools off and becomes less active.

Vremenom mokraćna bešika postaje manje nadražljiva i može da zadrži veće količine mokraće.
Over time, the bladder becomes less irritable and able to cope with larger volumes of urine.

Kako smo stariji, više mrtvih ćelija se akumulira u kožne pore, pošto koža postaje manje elastična.
As we age, more and more dead cells accumulate in our skin's pores as our skin becomes less elastic.

I tvoj život postaje manje vredan.
My life is becoming less worth it.

Na kraju uvek izlazi kao pobednik, i tako će i sa mnom biti; i sa svakom pobedom naredna bitka postaje manje teška.
God emerges victorious and so do I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.

Međutim, većina patogena postaje manje aktivna u hladnijoj vodi;
However, most pathogens also become less active in cooler water;

Na kraju uvek izlazi kao pobednik, i tako će i sa mnom biti; i sa svakom pobedom naredna bitka postaje manje teška.
Eventually, she emerges victorious and so will I, for with each victory the next task becomes less difficult.”.

Starenjem koža takođe gubi svoju čvrstoću, postaje manje elastična i često izgleda dehidrirano.
Ageing skin loses its firmness, becomes less supple and often looks dehydrated.

Na kraju uvek izlazi kao pobednik, i tako će i sa mnom biti; i sa svakom pobedom naredna bitka postaje manje teška.
Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.

A ako započnete nasumičnošću to postaje manje verovatno i vaše rešavanje problema postaje spretnije.
And if you start with the randomness, that becomes less likely, and your problem-solving becomes more robust.

Kada žena napuni 40 godina, metabolizam se usporava, hormoni se menjaju, telo postaje manje fleksibilno i pokretno.
With age the body changes and after 40 the metabolism slows down, hormonal changes, the body becomes less flexible and mobile.

Možda zato što seks postaje manje fokusiran na samu penetraciju, neke žene nalaze da postaju multiorgazmične posle menopauze.
Perhaps because sex becomes less penetration focused, some women find they become multi-orgasmic post menopause.

Kao vlasnik ljubimca, možete primetiti, kao što sam i ja, da vaš pas usporava i postaje manje aktivan, i to pripisati njegovoj zrelosti.
As a pet owner, you may feel that your aging dog is slowing down and becoming less active due to maturity.

I naročito pošto predgrađe postaje manje usmereno na porodicu i porodična domaćinstva, postoji velika glad za više trećih mesta.
And especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places.

Kako HDL i programski jezici pozajmljuju koncepte i osobine jedna od druge, granica između njih postaje manje izražena.
As HDLs and programming languages borrow concepts and features from each other, the boundary between them is becoming less distinct.

Bitkoin postaje manje upotrebljiv svaki dan- za ekosistem vredan više od 17 milijardi dolara, to nije situacija koja se može nastaviti veoma dugo.
Bitcoin is becoming less usable every day- for an ecosystem worth more than $17 bln, that is not a situation which can continue for very long.

Sada, pošto hirurške tehnike i procedure nastavljaju da se poboljšavaju, povećanje grudi postaje manje invazivna i brza procedura.
Now, as surgical techniques and procedures continue to refine and improve, breast augmentation has become less invasive and is now a quick outpatient procedure.

Postoji percepcija da s godinama seks postaje manje važan, manje prijatan i generalno sve ređi“, navodi doktor Robin Milhausen u studiji.
There is a belief and perception that over the years sex has become less important, less pleasant and generally more orderly,” said Dr. Robin Milhausen, who participated in the study.

Kompanija sjajno radi svoje, inovira i postaje monopol ili nešto blizu toga u određenoj oblasti, a onda kvalitet proizvoda postaje manje važan.
The company does a good job, innovates and becomes a monopoly or close to it, and then the quality of the product becomes less important.

Zbog varljive prirode Neptun polako slabi, gubi podršku i postaje manje stabilan, čak i ako spolja se ne čini tako, trebalo bi da pogledate duboko u sebe za odgovorima.
Due to Neptune's deceptiveness, other structures are gradually weakening, losing support and becoming less stable, even if it may seem from the outside, but to understand this you will have to look deep inside yourself for answers.

Na početku primene, opipramol ima znatno sedativno dejstvo usled njegovih antihistaminskih osobina, ali taj efekat postaje manje promenentan sa vremenom.
Upon first commencing treatment, opipramol is rather sedating in nature due to its antihistamine properties, but this effect becomes less prominent with time.

Zbog veće gustine delovi imaju malu izloženost oksidu između omotača vodova i kapija, UV brisanje postaje manje praktično za veoma velike memorije.
Because higher-density parts have little exposed oxide between the layers of interconnects and gate, ultraviolet erasing becomes less practical for very large memories.

Iako smo otkrili da je njihova sposobnost otkrivanja bola smanjena, nismo našli nikakav dokaz da su ljudi sa Alchajmerovom bolešću manje uznemireni bolom niti da bol postaje manje neprijatan kako se bolest pogoršava“, dodaje Monro.
While we found that their ability to detect pain was reduced, we found no evidence that people with Alzheimer's disease are less distressed by pain nor that pain becomes less unpleasant as their disease worsens,” Monroe adds.